Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the application has been created.
l'applicazione è stata creata.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
{0} has been created successfully.
la creazione di {0} è riuscita.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 6
Quality:
from which everything has been created,
di tutto quello che è stato creato, la cosiddetta particella di dio ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
response file has been created successfully
il file di risposta è stato creato con successo
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the database has been created successfully.
il database è stato creato con esito positivo.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
database {0} has been created successfully.
il database {0} è stato creato con successo.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
missing directory '&3' has been created.
la directory mancante '&3' è stata creata.
Last Update: 2004-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting