Results for has been stored for quite translation from English to Italian

he has been quiet for quite a while.
per qualche tempo egli è stato zitto.

the pope has been promoting this for quite some time.
il papa l ha già promosso da qualche tempo.

hybrid has been a hot topic for quite a few years now.
da parecchi anni si discute di cloud ibrido.

prices have already been stored for many articles.
per molti articoli i prezzi sono già inseriti.

what is happening now, has been in the planning for quite a long time.
ciò che sta ora accadendo è stato pianificato già da lungo tempo.

the settings have not been stored.
le impostazioni non sono state memorizzate.

madam president, this issue has been discussed for quite a long time.
– signora presidente, la questione è stata discussa a lungo.

this process has been tackled by medical journals for quite some time already.
questo processo è stato affrontato da riviste mediche per un bel po 'di tempo già.

the eesc welcomes this intention which it has been calling for for quite some time.
il comitato apprezza tale proposito che reclama già da molto tempo.

do not use cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
non usi cayston se è stato conservato fuori dal frigorifero per più di 28 giorni.

this happens for quite three times.
questo avviene per ben tre volte.

do not use this medicine if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
non usi questo medicinale se è stato conservato fuori dal frigorifero per più di 28 giorni.

do not use this medicine if it has been stored at room temperature for longer than 6 months.
non usi questo medicinale se è stato conservato a temperatura ambiente per più di 6 mesi.

the debate on deficiencies in the current chemicals policy has been going on for quite some time.
il dibattito sulle carenze dell' attuale politica in materia di sostanze chimiche prosegue ormai da tempo.

it has been stored under conditions complying with chapter xii of annex i;
siano depositate in condizioni corrispondenti alle disposizioni del capitolo xii dell'allegato i;

only use this medicine if it has been stored correctly (see section 5).
usi il medicinale solamente se è stato conservato correttamente (veda paragrafo 5).

has been stored and transported in accordance with the requirements of annex c, chapter v.
sia stato immagazzinato e trasportato conformemente ai requisiti di cui all'allegato c, capitolo v.

do not store novoeight in the refrigerator again after it has been stored at room temperature.
non conservi nuovamente novoeight in frigorifero dopo essere stato conservato a temperatura ambiente.

if the chocolate has been stored at too high temperatures, its surface may appear dull or white.
se il cioccolato è stato conservato a temperature troppo alte, la sua superficie può apparire opaca o biancastra.

only use abseamed if it has been stored correctly – see section 5, how to store abseamed.
usare abseamed solo se è stato conservato correttamente – vedere paragrafo 5, come conservare abseamed.