Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she/he/it has reached
ha raggiunto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no information has reached the eesc.
non è pervenuta al cese alcuna informazione al riguardo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has reached the following conclusions:
È giunto alle conclusioni seguenti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the playlist has reached its end.%0
fine dell'elenco di riproduzione.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
when a step has reached a deadline
viene raggiunta la scadenza per una fase
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
it has reached an absurd point.
si arriva all’assurdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, the internet has reached lapland.
sì, anche internet ha raggiunto la lapponia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the green light has reached withoutprescription
il via libera è giunto senza prescrizioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation has reached dramatic proportions.
ritengo che la situazione sia ormai drammatica!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
has reached down to you, within your day.
has reached down to you, within your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the parcel has reached the parcel center
il pacco ha raggiunto il centro pacchi
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the address list has reached the maximum size.
l'elenco indirizzi ha raggiunto la dimensione massima.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
the green light has reached without prescription
il via libera è giunto senza prescrizioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diabetes prevalence has reached an epidemic proportion.
la diffusione del diabete ha raggiunto una proporzione epidemica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, the european parliament has reached maturity.
oggi il parlamento europeo ha raggiunto la maturità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
italia the parcel has reached the parcel center.
centro pacchi
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. trafficking in human beings has reached alarming proportions.
la tratta di esseri umani ha raggiunto dimensioni allarmanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: