Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my time has run out.
il mio tempo è terminato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fdisk utility has run
il programma di utilità di fdisk ha funzionato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe has run aground.
l’europa è in difficoltà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the fuel has run out or its
il carburante è finito o il suo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patience has run its course.
patience has run its course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the timer has run out
dopo che il tempo è scaduto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
black bj cartridge has run out.
cartuccia nero bj esaurita.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
applyptf processing has run as required.
l'elaborazione applyptf è stata eseguita secondo quanto necessario.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
the fuel has run out or its level is
il carburante è finito o il suo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time has run out for the swedish presidency.
la presidenza svedese è fuori tempo massimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
enough is enough, patience has run out.
quel che troppo è troppo, la pazienza ha un limite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now their project has run out of control.
ora il progetto è diventato ingovernabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
unusually, everything has run very early tonight.
stranamente, questa sera siamo molto in anticipo sulla tabella di marcia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
modern history has run behind fallacious utopias.
la storia moderna è stata un seguito di false utopie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the item requested has run out or it is not available.
l'articolo richiesto è esaurito o non è disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, she has run two longer ultra marathons.
inoltre, lei ha eseguito due ultramaratona più lungo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1997 arnold has run the business together with ida.
dal 1997, se ne occupa insieme a ida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has run for president and several other public offices.
ha funzionato per il presidente e parecchi altri uffici pubblici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since 1992, he has run his own production company mc media.
dal 1992 dirige la casa di produzione da lui fondata, la mc media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immigration has run riot whilst you have looked on and done nothing.
l'immigrazione è fuori controllo e voi vi siete limitati ad assistere senza fare niente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: