Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europe has this opportunity!
l'europa ha questa opportunità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you loose this opportunity???
hai perso quest’occasione???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malta has recognised this opportunity.
malta ha saputo riconoscere questa opportunità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
catch this opportunity!
cogliete l'occasione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we take this opportunity to
con l'occasione,
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we have this opportunity.
ora disponiamo di una tale opportunità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not miss this opportunity !!
non perdere questa occasione !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must seize this opportunity.
dobbiamo cogliere questa opportunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't miss out this opportunity
non perdere questa opportunita'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we cannot miss this opportunity.
"non possiamo perdere questa opportunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we must seize this opportunity now.
dobbiamo cogliere adesso quest' occasione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why has someone waited until now to come up with this?
perché si è aspettato sino ad ora per sollevare il problema?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bush should seize upon this opportunity.
bush should seize upon this opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has someone having the same problem?
È qualcuno che ha lo stesso problema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking advantage of this opportunity means:
cogliere quest’occasione significa:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone suggested that we should have reported the incidence to the police.
qualcuno ha suggerito che noi dovevamo denunziare l’incidente alla polizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: