Results for has stalled translation from English to Italian

stalled
in stallo

time stalled
in stallo da

daybreak has stalled,
non è arrivato il tram,

economic growth has stalled
una crescita ingrippata

stalled cattle
bestiame stabulato

stalled timer:
tempo di stallo:

the takeup motor has stalled.
il motore di avvolgimento è in stallo.

use of ecommerce by smes has stalled.
l'utilizzazione del commercio elettronico da parte delle pmi non è progredita.

evidence shows that price convergence has stalled.
dai dati risulta che il processo di convergenza dei prezzi si è arrestato.

the materiali di stampa drive motor has stalled.
il motore della trasmissione dei materiali di stampa si è fermato.

3. the international economic situation has consequently stalled.
3. la situazione economica internazionale segna di conseguenza una fase di stallo.

this means that the positive trend of the past years has stalled.
ciò indica un arresto dell’evoluzione positiva registrata negli ultimi anni.

at the international level the doha round of trade liberalisation has stalled.
a livello internazionale, i negoziati del ciclo di doha sulla liberalizzazione degli scambi sono in fase di stallo.

growth has stalled in europe, and there is a risk of a new recession.
la crescita è ferma in europa: siamo a rischio di una nuova recessione.

negotiations may have stalled but climate change has not.
i negoziati si saranno anche arenati, ma il cambiamento climatico va avanti.

.– the commission has stalled for time and parliament has let it get away with it.
la commissione ha cercato di guadagnare tempo e il parlamento l’ha lasciata fare.

although growth has stalled, we are seeing signs of stabilisation in the european economy.
nonostante l'arresto della crescita, si intravedono segnali di stabilizzazione dell'economia europea.

the concession negotiation which should have led to the deployment and exploitation of galileo has stalled.
i negoziati sul contratto di concessione, che avrebbero dovuto portare alla realizzazione e all’esercizio di galileo, sono ad un punto morto.

several member states regard them as controversial, however, and the policy development has stalled.
tuttavia diversi stati membri le considerano controverse, e lo sviluppo di politiche è quindi in fase di stallo.

progress has stalled on the pension portability directive that is essential to facilitate cross-border working.
la direttiva sulla trasferibilità dei diritti a pensione, fondamentale per facilitare le attività lavorative all'estero, non ha compiuto progressi sostanziali;