Results for hauran translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

hauran

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

18 and the east side ye shall measure from hauran, and from damascus , and from gilead , and from the land of israel by jordan , from the border unto the east sea.

Italian

18 dalla parte d’oriente: partendo di fra l’hauran e damasco, poi di fra galaad e il paese d’israele, verso il giordano, misurerete dalla frontiera di settentrione, fino al mare orientale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

16 hamath, berothah, sibraim, which is between the border of damascus and the border of hamath; hazarhatticon, which is by the coast of hauran.

Italian

16 hamath, berotha, sibraim, che è tra la frontiera di damasco, e la frontiera di hamath; hatser-hattikon, che è sulla frontiera dell’hauran.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18 -- and on the east side ye shall measure between hauran and damascus, and gilead and the land of israel by the jordan, from the border unto the east sea: this is the east side.

Italian

18 dalla parte d'oriente: partendo di fra l'hauran e damasco, poi di fra galaad e il paese d'israele, verso il giordano, misurerete dalla frontiera di settentrione, fino al mare orientale. tale, la parte d'oriente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

16 hamath, berothah, sibraim, which is between the border of damascus and the border of hamath; hazer-hatticon, which is by the border of hauran.

Italian

47:16 il territorio di amat, berotà, sibràim, che è fra il territorio di damasco e quello di amat, cazer-ticòn, che è sulla frontiera di hauràn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18 "the east side, from between hauran, damascus, gilead and the land of israel, shall be the jordan; from the north border to the eastern sea you shall measure. this is the east side.

Italian

47:18 a oriente, fra l'hauràn, damasco e gàlaad e il paese d'israele, sarà di confine il giordano, fino al mare orientale, e verso tamàr. questo il lato orientale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,217,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK