Results for haute couture basis translation from English to Italian

haute couture
alta moda

of italian haute couture.
italiana.

haute couture in the kitchen.
haute couture in cucina.

the fate of a haute couture dress
il destino di un abito di haute couture

what i do is similar to haute couture.
quello che faccio assomiglia alla haute couture.

there is all the haute-couture repertoire.
c’è tutto il repertorio dell’alta moda.

in 2004 he closed his haute couture line completely.
in 2004 ha completamente chiuso la sua linea haute couture.

giambattista valli haute couture 2015, but 2014, 2013 and 2012 too.
giambattista valli altamoda 2015, ma anche 2014, 2013 e 2012. scheda tecnica, ma non troppo, di un couturier che da parigi ci porta -due volte l’anno – sulle nuvole.

a mix of russian tradition, haute couture and french cuisine.
un mix di tradizione russa, alta moda e gastronomia francese.

is a british fashion designer specializing in haute couture. very bold [ ... ]
è una fashion designer inglese specializzata in haute couture. una creazione [ ... ]

actually, the greatest movie stars are a sort of showcase for the haute couture handbags.
oggi i grandi personaggi del cinema diventanto vetrina delle borse d'alta moda.

when it requests the help of a haute couture manager to design the ornaments for the celebrations ?
chiedendo a una grande casa di moda di disegnare i paramenti sacri per le celebrazioni?

after a full immersion of haute couture, we return to a street brand, [ ... ]
dopo la full immersion di haute couture, torniamo ad un brand street, [ ... ]

these day and evening accessories are always characterised by haute couture elegance and the unmistakeable valentino style.
accessori da giorno e da sera sempre contraddistinti dall’eleganza dell’alta moda e dallo stile inconfondibile valentino.

in fact it is the spring collection of choreographic haute-couture by mariachiara michieli for sensitive conoisseurs.
si tratta infatti della collezione primaverile di haute-couture coreografica firmata da mariachiara michieli e destinata ad un pubblico di sensibili intenditori.

a parade of sofas and armchairs to tell the history of a company that represents the haute couture of international design.
un defilé di divani e poltrone per raccontare il percorso di un’azienda che rappresenta la haute couture del design internazionale.

haute couture ladies fashion. open every day from 9am to 1pm and from 4 to 8pm except wednesday afternoons and sundays.
abbigliamento alta moda donna. aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle 13 e dalle ore 16 alle 20, tranne il mercoledì pomeriggio e la domenica.

it’s chanel haute couture, but is also an expression of beauty less docile than romantic, lighter than gothic.
e’ chanel haute couture, ma è anche un’idea di bellezza meno docile di quella romantica, più leggera di quella gotica.

among the encounters that would mark their lives was the one with emanuel ungaro who brought them to the haute couture catwalks of paris.
tra gli incontri che segnano una vita, quello con il grande stilista emanuel ungaro che li porterà sulle passerelle della haute couture parigina.

we all understand that expression, but what counts here really is the label - and i am not talking about haute couture!
in questo caso invece è proprio l' etichetta che conta.