Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i hurt you?
solo per lei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have i ever known you
ti ho mai conosciuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help ever hurt never
aiuto mai male mai inglese significato
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help ever, hurt never.
aiuta sempre e non far mai del male
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the times that i might have hurt you that way
quello che siamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has crochet ever hurt you? was it worth it?!
ha uncinetto mai farti del male? valeva la pena?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toward those who hurt you
verso quanti ti fanno del male
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are people ever hurt by ufos?
ci sono stati casi di persone ferita da ufo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not once have i ever waited more than 3 days for all my leads.
non una volta ho mai aspettato più di 3 giorni per tutti i miei contatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you are so badly hurt... you..."
sei ferito così gravemente... tu..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i cannot say that i ever have.'
certo avrei smesso di prostituirmi se la moda non mi avesse più tanto affascinata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he won't hurt you--he loves you.
non vi farà del male - egli vi ama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have i ever fared well but for you? or how could things go badly when you were present?
dove mai ho avuto bene, senza di te; quando mai ho avuto male con te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: