Results for have i to ask jp seveno or jörg? translation from English to Italian

when have i to book?
con che anticipo devo prenotare?

what have i to give
vieni tu a dare luce al mio giorno

for what have i to do with judging outsiders?
tocca forse a me giudicare quelli di fuori?

when during the day have i to take the pill to be more effective?
in quale momento della giornata devono essere assunte le pillole per essere più efficaci?

and with a loud voice said, what have i to do with thee,
e disse a gran voce: «che vuoi da me, gesù, figlio del dio altissimo?

1 corinthians 5: 12 for what have i to do to judge them also
1 corinzi 5:12 spetta forse a me giudicare quelli di fuori?

1 corinthians 5: 12 for what have i to do to judge them also that are without?
1 corinzi 5:12 spetta forse a me giudicare quelli di fuori?

jesus says to her, what have i to do with thee, woman? mine hour has not yet come.
e gesù rispose: «che ho da fare con te, o donna? non è ancora giunta la mia ora».

4 jesus says to her, what have i to do with thee, woman? mine hour has not yet come.
4 e gesù le disse: che v'è fra me e te, o donna? l'ora mia non è ancora venuta.

so i just wanted to ask: have i misunderstood something or has the timetable changed in some way? i also wanted to ask another question.
perciò vorrei chiedere: ho capito male oppure la tabella di marcia ha, per così dire, cominciato ad accumulare ritardi?

5:12 for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
1corinzi 5:12 spetta forse a me giudicare quelli di fuori? non sono quelli di dentro che voi giudicate?

i just wanted to ask whether mrs van der laan is here or have i missed her as well?
volevo solo chiedere, la onorevole collega van der laan è effettivamente presente oppure non ho visto neppure lei?

what i would like to ask you is this: how am i to obtain a reply?
ora le chiedo: cosa posso fare per avere una risposta?

and only now, after so many months, have i the courage to ask for extra copies of my dear and generous senator: the largest number possible.
e soltanto oggi, dopo tanti mesi, ho il coraggio di chiederne altre copie al mio caro e generoso senatore: il maggior numero possibile.

and she said to elias: what have i to do with thee, thou man of god? art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?
18 essa allora disse a elia: «che c'è fra me e te, o uomo di dio? sei venuto da me per rinnovare il ricordo della mia iniquità e per uccidermi il figlio?».

3:13 and elisha said unto the king of israel, what have i to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother.
2re 3:13 eliseo disse al re di israele: «che c'è fra me e te? và dai profeti di tuo padre e dai profeti di tua madre!».

"what have i to do any more with idols? i have heard him, and observed him" (hosea 14:8).
"che ho più a che fare con gli idoli? io lo esaudirò e mi prenderò cura di lui" (osea 14:8).

22 and david said, what have i to do with you, ye sons of zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in israel? for do not i know that i am this day king over israel?
22 e davide disse:"che ho io da fare con voi, o figliuoli di tseruia, che vi mostrate oggi miei avversari?

28 but seeing jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, what have i to do with thee, jesus son of the most high god? i beseech thee torment me not.
28 or quando ebbe veduto gesù, dato un gran grido, gli si prostrò dinanzi, e disse con gran voce: che v'è fra me e te, o gesù, figliuolo dell'iddio altissimo? ti prego, non mi tormentare.

5:7 and cried with a loud voice, and said, what have i to do with thee, jesus, thou son of the most high god? i adjure thee by god, that thou torment me not.
marco 5:6 visto gesù da lontano, accorse, gli si gettò ai piedi, marco 5:7 e urlando a gran voce disse: «che hai tu in comune con me, gesù, figlio del dio altissimo?