Results for have just 4 working days left for... translation from English to Italian

delivery time: about 4 working days.
termine di consegna : circa 4 giorni lavorativi .

average time of delivery: 4 working days
tempo medio di consegna della merce: 4 gg lavorativi

you therefore have one minute left for the end.
pertanto, le rimane ancora un minuto per dopo.

express delivery within 1-4 working days.
la nostra spedizione è express: la consegna è garantita entro 1-4 giorni lavorativi.

it will arrive at your address in 4 working days.
arriverà al tuo indirizzo in 4 giorni lavorativi.

the tourist extension process takes 4 working days upon presentation at the window.
il processo di estensione del visto turistico richiede 4 giorni lavorativi, dal momento della presentazione agli sportelli.

the delivery time takes normally 2 to 4 working days with the parcel provider:
i tempi di spedizione sono di circa 2/3 giorni lavorativi (fino esaurimento scorte):

this is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.
questa vista è come la vista settimana, solo che sono mostrati solo i giorni lavorativi.

this is the same as the week view, except that it shows only the working days of the week.
questa vista è come la vista settimana, solo che mostra solo i giorni lavorativi.

- payment by bank transfer: activation after 4 working days.
2. in caso di pagamento attraverso bonifico bancario, l'attivazione avviene mediamente dopo 4 giorni lavorativi.

30. state the number of hours you work daily, and the number of working days during the week.
30. enumeri le ore quotidiane di lavoro e i giorni di lavoro durante la settimana.

blisters with convenient abbreviations for the days of the week.
blister con convenienti abbreviazioni per i giorni della settimana.

334 days left for food companies to comply with the requirements laid down in eu regulation no 1169.
le aziende alimentari, hanno solo 334 giorni per rendere le proprie etichette conformi ai requisiti richiesti dal regolamento comunitario.

and just like we use “it” for the time, we also use it for days of the week.
(che ore sono? sono le tre in punto.) “it” si usa anche per i gironi della settimana.

if at the end of your working day you have risen patties left over, take time to cook them before saving them for the next day.
un aspetto molto interessante dell’attività che vi propongo è l’assenza di sfrido: se, al termine della vostra giornata di lavoro, sono rimaste cialde lievitate invendute, cuocetele e potrete venderle il giorno successivo . sarà sufficiente riscaldarle per alcuni minuti sulle piastre.

5 ) the expertised material is usually returned to the sender within 3-4 working days from the date of receipt.
5) il rinvio al mittente del materiale periziato avviene abitualmente entro una settimana dalla data di ricevimento.

standard delivery (except for italy): allows receiving the parcel within 2 to 4 working days.
consegna standard (tranne italia):questa modalità ti permette di ricever e il pacco entro 2/4 giorni lavorativi.

3.- order delivery term of 4 working days, from order reception until the order is delivered to the transport agency in mardrid.
3.- periodo massimo da consegna della merce di 4 giorni di lavoro, da che si riceve l ordine fino che si consegna alla agenzia di trasporti in madrid.

the cancellation of the order or of any pieces is subjected to the goods delivery, as the order can have been sent before the maximum delivery term of 4 working days.
la cancellazione dall ordine o pezzi è subordinata alla spedizione di materiale, già che l ordine può essere stato spedito prima dalla scadenza massima di 4 giorni lavorativi.

day of the week is optional for the rss feed format.
per il formato di feed rss, il giorno della settimana è facoltativo.