Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have something to eat
hai qualcosa da mangiare
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 69
Quality:
have something to say.
hanno qualcosa da dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want something done about unemployment.
vogliamo che si faccia qualcosa di concreto riguardo alla disoccupazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
could we not get something done to improve it?
non si potrebbe fare qualcosa per migliorare la situazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
someone heard him muttering “if you need something done you have to do it yourself.”
qualcuno ha sentito mormorare: "se avete bisogno di qualcosa fatto tu devi fare da te."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting