Results for have you access to the files or w... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

have you access to the files or we must ask fox?

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

access to the files

Italian

esame degli atti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

restrict the access to the files

Italian

limitare l'esame degli atti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

access to the file

Italian

accesso al fascicolo

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

English

the file and access to the file

Italian

fascicolo e accesso al fascicolo

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

persons covered by the scheme have access to the files relevant to themselves without excessive expense or delay,

Italian

l'accesso, senza remore o eccessive spese, degli interessati alle pratiche che li riguardano;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i believe we must have access to the single market.

Italian

ritengo fondamentale per noi l’ accesso al mercato unico.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

all interested parties have access to the non-confidential version of the file.

Italian

tutte le parti interessate hanno accesso alla versione non riservata del dossier.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password.

Italian

attivare la condivisione avanzata permette agli utenti di condividere qualsiasi cartella, purché abbiano accesso in scrittura ai file di configurazione necessari, o conoscano la password di root.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

could not modify the ownership of file %1. you have insufficient access to the file to perform the change.

Italian

impossibile modificare il proprietario del file %1. non hai accesso sufficiente al file per effettuare la modifica.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

we must ask for this science and this wisdom to the holy spirit.

Italian

questa scienza dobbiamo chiedere allo spirito santo e questa sapienza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

assemblies only have access to the save file dialog box, and are permitted to save files through this dialog. this permission allows assemblies to persist the contents of a file without saving the file or being granted file io permission to those files.

Italian

agli assembly è consentito solo l'accesso alla finestra di dialogo salva file con relativo salvataggio dei file dalla finestra stessa. questa autorizzazione consente agli assembly di mantenere il contenuto di un file senza salvarlo oppure di ricevere l'autorizzazione i/o file per i file in uso.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

both system and administrator must have full control over a file (or the directory folder it is in) in order for diskeeper to have access to move the file.

Italian

È necessario che sia il sistema sia l'amministratore abbiano il controllo completo di un file (o della cartella di directory che lo contiene) per consentire a diskeeper di accedere allo spostamento del file.

Last Update: 2006-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not get to the stage where if you are rich, you have access to water, but if you are poor, you have no fresh water.

Italian

non dobbiamo arrivare al punto di dare accesso all' acqua ai ricchi e negarlo ai poveri.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

by using the program, future updates or fixpacks after the initial installation (thereby giving you access to the applicable notices.txt file), you acknowledge that you have read the notices.txt file.

Italian

utilizzando il programma, i futuri aggiornamenti o fixpack dopo l'installazione iniziale (consentendo quindi l'accesso al file notices.txt applicabile), si riconosce di aver letto il file notices.txt.

Last Update: 2005-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,874,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK