Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- do you have any hobbies?
- hai degli hobby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9) do you have any hobbies?
9) ti piace il cinema italiano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any comments?
qual è il suo commento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you?
avete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any news, commissioner?
ha nessuna notizia, signora commissario?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
have you been
da quanto tempo sei qui?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any comment on it?
ha un commento in proposito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you pursue any hobbies in your spare time?
come passa il suo tempo libero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any hobbies/ regular family activities?
avete qualche hobby/attività regolari di famiglia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you depersonalized ?
avremo spersonalizzato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any news about my request?
avete notizie sulla mia richiesta?
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any hobbies apart from books of theology?
a parte i libri di teologia ha degli hobby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any interpretation of what is happening?
lei come interpreta questi eventi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have you any idea how many people hate me, and literally want
molte persone mi odiano e vogliono uccidermi e distruggermi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i repeat: have you any problem with being a jew?
ripeto: è un problema per te essere ebreo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any idea how much this translates into in budget terms?
ha già un'idea di cosa questo implichi in termini di bilancio?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you any comments or suggestions on how to improve the website?
hai commenti o suggerimenti su come migliorare il sito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any idea, why the eternal god allows problems to hit believers?
avete qualche idea perchè l eterno dio permette dei problemi colpire i credenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any questions on the hapimag holiday world? we will be glad to help.
avete domande sul mondo di vacanze hapimag? siamo qui per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any success stories to share of other, more readily available medications?
hai qualche storie di successo di condividere di altri farmaci, più facilmente disponibili?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: