Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you any news about my request?
avete notizie sulla mia richiesta?
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any question about the reservation process?
avete qualche dubbio nel processo di prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any ham
sure
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any siblings
ho due sorelle. una piu grande e l'altra più piccola di me
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any news about shipment?
nessuna notizia sulla spedizione
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already thought about the gifts?
hai già pensato al regalo per la tua metà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any pencil case?
hai qualche custodia per pensil?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any brothers or sister
hai fratelli o sorella
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you will find the latest news about the eurobike show.
qui si trovano le novità più recenti dell'eurobike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all the news about the tenth edition
tutte le novità della decima edizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dissemination of news about the project;
- divulgazione di materiale informativo sul progetto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has you got any cousins
hai qualche cugino
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpiq group: have you got any questions?
alpiq: domande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here are some news about the site and the trip:
eccoti subito le news sul sito e sul viaggio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even more news about the game you are all waiting for!
ancor più notizie circa il gioco siete tutto che aspetta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a suggestion about the lake and the ledro valley? would you share it with us?
hai un suggerimento da inviarci sul lago e i dontorni? vuoi condividerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, mr president, i have good news and bad news about the media plus programme.
signora commissario, signor presidente, ho notizie buone e notizie cattive a proposito del programma media plus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the news about the application of the death penalty is also disheartening.
la notizia riguardante l'applicazione della pena capitale è scoraggiante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you got any questions, suggestions or advice? contact us!
avete domande, suggerimenti o consigli? allora contattateci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any tips, feedback or special requests you want to send us?
avete suggerimenti, commenti o richieste particolari da comunicarci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: