Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you any news about my request?
avete notizie sulla mia richiesta?
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any question about the reservation process?
avete qualche dubbio nel processo di prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any ham
sure
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any siblings
ho due sorelle. una piu grande e l'altra più piccola di me
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any baby food?
avete del cibo per bambini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any pencil case?
hai qualche custodia per pensil?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any brothers or sister
hai fratelli o sorella
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any questions or would you like more information?
avete domande o desiderate ricevere informazioni più dettagliate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a suggestion about the lake and the ledro valley? would you share it with us?
hai un suggerimento da inviarci sul lago e i dontorni? vuoi condividerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any other requests or comments?
ha altre domande o richieste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpiq group: have you got any questions?
alpiq: domande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any tips, feedback or special requests you want to send us?
avete suggerimenti, commenti o richieste particolari da comunicarci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a question or a curiosity to ask about the wood world or about guannattasio products?
hai qualche domanda o curiosità sul mondo del legno o sui prodotti giannattasio? compila il seguente modulo; un esperto ti risponderà al più presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any baby food or smaller portions for children?
avete del cibo per bambini o porzioni più piccole per bambini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got any questions, suggestions or advice? contact us!
avete domande, suggerimenti o consigli? allora contattateci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: have you got any dolls in making at the moment, what ones are you going to be doing next?
colliii.com: stai lavorando a qualche bambola in questo momento? ne hai qualcuna in programma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9-have you got any relations with former members of the group? and have you ever thought of reforming the group?
9-in che rapporti siete rimasti voi ex componenti del gruppo? e visto che molti gruppi oggi sull'onda della riscoperta del pop italiano si sono riuniti, voi avete intenzione o desiderio di riproporvi sul mercato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: have you got any rituals that you do or perform before going on stage to wish you good luck with?
d: avete alcuni gesti scaramantici per augurarvi buona fortuna prima di salire sul palco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get any news about the mold? i wanted to warn you that in ca. 10 days our printer will close for 3 weeks, which means that he will resume work at the beginning of september.
ha ricevuto qualche novità riguardo lo stampo? volevo avvisare che tra ca. 10 giorni il nostro stampista chiuderà per 3 settimane, ciò significa che riprenderà il lavoro all'inizio di settembre.
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find all the information about the best barcelona festivities. what have you got to lose?
vi presentiamo tutte le informazioni sulle migliori feste barcellonesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: