Results for haven't had time to unpack my bags translation from English to Italian

no, not yet. i still haven’t had time to celebrate!
no, not yet. i still haven’t had time to celebrate!

i had time to spare.
ho avuto molto tempo libero.

"yes, it is exciting for me but i haven't really had time to think about it.
l’emozione per l’inizio di questa avventura c’è stata, sì, ma non c’è stato tempo.

(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)
(sorry for the delay, i haven't really had time to turn on the computer lately...)

i haven't had time to assess the form of my players. they've been training well as usual and i see that the team has improved.
non ho avuto tempo di capire lo stato di forma dei miei ragazzi, come al solito si allenano bene e sto vedendo una squadra che migliora giorno dopo giorno.

the next friend told the servant, "i just bought a yoke of oxen, and i haven't had time to test them.
un altro amico disse al servo, "ho appena comprato cinque paia di buoi e non ho avuto tempo di provarli.

i didn’t t had time to look for information on the region.
non ho avuto il tempo per documentarmi sulla regione.

and that is the very reason you fell: you hadn't had time to grow roots!
e questa è la vera ragione per la quale sei caduto: non hai avuto tempo per mettere radici!

i assume that you have had time to check this.
ritengo che abbia avuto il tempo per effettuare questo controllo.

unlike me, you have had time to talk about them.
a differenza del sottoscritto, lei ha avuto tempo di parlarne.

not all the inmates had time to realize what was happening.
non tutti gli internati ebbero il tempo di rendersi conto di ciò che accadeva.

nobody had time to note down the amendments the commissioner listed.
nessuno ha avuto il tempo materiale di annotarsi gli emendamenti a cui ha fatto riferimento il commissario.

had time to see gustavo, a simple polish cartoon of 1974.
fatto in tempo a vedere gustavo, un cartoon polacco semplicissimo del 1974.

in other words, the debtor has had time to hide his assets.
in altre parole, il debitore ha già avuto il tempo di occultare i propri beni.

i have only had time to touch upon just a few aspects of this issue.
il tempo mi è bastato appena per trattare in breve alcuni aspetti dell' argomento.

i have not had time to take long walks, but i have set out to do it soon.
non ho avuto il tempo di fare delle lunghe passeggiate, ma mi son riproposto di farlo presto.

i jumped right into another relationship without taking the time to unpack why i felt i needed to leave the first one.
saltai diritto in un altro rapporto senza il tempo di disfare perché sentivo che avevo bisogno di lasciare quella prima.

i asked whether this was a record. have the services had time to count yet?
ho chiesto se ciò costituisce un record e mi chiedo se i servizi parlamentari ne abbiano preso nota.

happy new year. i wanted to ask you, if you already had time to consider our offer.
buon anno. volevo chiederle, se ha già avuto tempo di considerare nostra offerta.

"today i received your book and i just had time to leaf through it... it's fantastic."
"ho ricevuto oggi il tuo libro e ho avuto solo il tempo di sfogliarlo... é fantastico."