Results for he's being under utilized translation from English to Italian

moved without being under a customs procedure.
circolano senza essere vincolate ad un regime doganale,

prohibited to persons being under the influence of alcohol.
vietato alle persone che si trovano sotto l influenza delle bevande alcoliche.

being under occupation and dependent on international aid is even worse.
questo triste stato di cose non è casuale, è stato progettato ed è gestito in modo tale da perpetuare l’occupazione e la dipendenza.

they couldn't look at the apostle's deep trials and accuse him of being under judgment for sin.
non potevano assistere alle difficili prove dell'apostolo ed accusarlo di essere sotto il giudizio per qualche peccato.

however the continuous offer of containerized transport to being under control.
tuttavia l'offerta di trasporto containerizzato continua ad essere sotto controllo.

in his days edom revolted, from being under juda, and made themselves a king.
durante il suo regno edom si ribellò al potere di giuda e si elesse un re.

he, being free, is only interested in our freedom.
lui, essendo libero, non si interessa che alla nostra libertà.

3.you trust you can handle the recovery stage of being under the knife.
3.you fiducia è possibile gestire la fase di recupero di essere sotto i ferri.

in such cases the goods shall not be regarded as being under the free zone procedure.
in questi casi, le merci non sono considerate vincolate al regime di zona franca.

"the chartering rates - it has specified - continue to being under pressure.
«le tariffe di noleggio - ha precisato - continuano ad essere sotto pressione.

with regard to the eaggf-guarantee appropriations, these are regularly under-utilized.
per quanto riguarda gli stanziamenti del feaog-garanzia, essi vengono puntualmente utilizzati in maniera insufficiente.

the tempter often works most successfully through those who are least suspected of being under his control.
- spesso il tentatore agisce con pieno successo per mezzo di coloro che non sono sospettati di trovarsi sotto il suo controllo.

description of the compensatory measures to be applied as a result of the shipment being under special arrangement;
la descrizione delle misure compensative da attuare, essendo la spedizione in accordo speciale;

encourage greater european mobility of female recent graduates (particularly unemployed or under-utilized) in bs (business and sciences);
incoraggiare una più ampia mobilità europea di donne neolaureate dell’area “business and sciences” (con attenzione specifica a disoccupate o sotto occupate);

“under-utilized crops … can have a positive impact on food security,” he said. “recovering these crops is a way towards food security.
tutto ciò è stato fondamentale per l’ambiente e l’economia delle aree rurali, dove la fame si faceva sentire di più” ha sostenuto graziano da silva. “le colture sotto-utilizzate possono avere un impatto positivo sulla sicurezza alimentare.