Results for he's gone to a very far away place translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

he's gone to a very far away place

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

the idea of death must be projected to a very far place.

Italian

l'idea della morte deve essere proiettata in un luogo infinitamente distante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not be very far away.

Italian

del signore, il giorno della collera non è molto lontano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are very far away from this!

Italian

siamo molto lontani da tutto ciò!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

what a wonderful time beckons, and it is not very far away from manifestation.

Italian

che giorni meravigliosi ci attendono, e non sono molto lontani !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as this area was very far away from is original place, gradually they forgot their country and ancestors.

Italian

come questa regione era molto lontana del suo posto di origine, a poco a poco dimenticarono al suo paese ed i suoi antenati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what you do feel is very small and very far away.

Italian

sentirsi minuscoli e lontanissimi è quello che si prova.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and feel that everything is closer, even if very far away.

Italian

e sentire che tutto è più vicino, anche se così lontano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now it stops and roots, even very far away from the seed.

Italian

a questo punto si ferma e radica, anche molto lontano dal seme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

... it is the hour of triumph dell'immacolata that probably is not very far away.

Italian

… sarà l'ora del trionfo dell'immacolata che, probabilmente, non è molto lontano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we know that a very great many regions are very far away from the large markets and have to live with that geographical fact.

Italian

sappiamo che un numero molto elevato di regioni è molto distante dai mercati più importanti e deve subire tale fatto geografico.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i never thought of becoming an artist, this was very far away from me.

Italian

io non ho mai pensato di essere un artista, era molto lontano da me, questo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

very far away from any city in the beautiful nature of mountains lies the small cozy yard.

Italian

molto lontano da qualsiasi città nella splendida natura delle montagne si trova il piccolo cortile accogliente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but as soon as his initial enthusiasm decreases and becomes stable, he discovers he still is very far away from the ideal he dreamed.

Italian

ma quando il primo entusiasmo si calma e si stabilizza, scopre che sta ancora molto lontano dall'ideale sognato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are very far away from the imitation of the virgin mother. we are far from following her example.

Italian

siamo assai lontano dall’imitazione della vergine madre. siamo distanti dal seguire il suo esempio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the south pole has always fascinated scientists, adventurers and eccentric men, including the most renowned of them all, ernest shackleton, who ventured to that far away place a century ago.

Italian

il polo sud ha sempre affascinato scienziati, avventurieri e uomini eccentrici, il più celebre dei quali, ernest shackleton, si avventurò in quelle zone sperdute un secolo fa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

situated between austria and switzerland, liechtenstein has a monastery where christians, coming sometimes from very far away, like to gather and recharge their batteries.

Italian

situato tra l'austria e la svizzera, questo principato ospita un monastero in cui alcuni cristiani, che vengono da lontano, amano radunarsi e rigenerarsi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enjoy over 65 enchanting photographs of lighthouses in exotic locations and far away places.

Italian

goda più di 65 fotografie incantevoli di fari in posizioni esotiche e lontano mette.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the other hand, we suffer from peripherality and, in particular, from the perception from london that we are very far away from anywhere.

Italian

d' altro canto, risentiamo della nostra perifericità e, in particolare, del fatto che a londra sembrano considerarci molto lontani da tutto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

as the capital of catalonia, the city came to govern extensive territories which included such far-away places as sicily and athens.

Italian

come capitale della catalogna, arrivò a governare su un ampio territorio che includeva punti tanto distanti come la sicilia e atene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the oestrum of the mare is perceived by the male which gets excited, even very far away, due to the emission of vaginal hormones-pheromones.

Italian

l’estro di una femmina viene percepito dal maschio che entra in fregola, anche da lunghe distanze, per l’emissione di ormoni-feromoni vaginali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,165,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK