Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has done a very good job.
vorrei però sottolineare alcuni elementi che ci inducono a ulteriori riflessioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a very good news.
http://www.calculator888.ru/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise a very good job
in caso contrario, un ottimo lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very good job.
very good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very good job !
ottimo lavoro !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very good show.
a very good show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
germany did a very good job on this.
a tale riguardo la germania ha svolto un ottimo lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a very good definition.
una buonissima definizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very good choice!
una scelta molto buona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a very good reading.
appel è un entomologo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had intended to congratulate the belgians on nonetheless having done a very good job.
avevo intenzione di congratularmi con la presidenza belga per avere comunque svolto un ottimo lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i think you did a very good job on that.
ritengo che abbiate fatto per tutti questi temi un ottimo lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe that the ombudsman does a very good job.
credo che il mediatore europeo svolga un ottimo lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
considering that this is guido's first scenario he did a very good job!
per essere un'opera prima, guido ha fatto veramente un ottimo lavoro. complimenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very good product. thanks!
un prodotto molto buono. grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very good afternoon, mr bolkestein.
buonasera, commissario bolkestein.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
very good job. courage! thank you
ottimo lavoro. coraggio! grazie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that the rapporteur has done a very good job.
credo che la relatrice abbia svolto un ottimo lavoro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe the commission has done a very good job in many cases.
credo che la commissione abbia svolto in molti casi un ottimo lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mr ettl did a very good job in coordinating with the other two institutions.
l' onorevole ettl ha ben operato in stretto coordinamento con le altre due istituzioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: