Results for he achieved the academic degree translation from English to Italian

academic degree
laurea

the academic senate
il senato accademico

he achieved his aim.
sono una parte di lui.

the academic community, and
il mondo accademico, e

on the other hand, we have achieved the required degree of harmonisation.
d' altro canto abbiamo ottenuto il grado di armonizzazione necessario.

foreign academic degree (or a replacement certificate)
diploma di laurea (o certificato sostitutivo) in originale o in copia autenticata

19 march 2001: he achieved the degree in astronomy with a final result of 108/110.
19 marzo 2001: si é laureato in astronomia con il voto finale di 108/110.

schedule the academic review session.
prenotare la sessione di revisione teorica.

among the academic posts she held:
ecco le principali cariche che ha occupato:

according to his sayings, he achieved the divine union twice.
prendiamo l'esempio di plotino. secondo propria espressione dice essere riuscito due volte l'unione divina.

(b) fads within the academic community.
(b) fads all'interno della comunità accademica.

the women, in contrast, have continued to move in lockstep toward obtaining an academic degree.
le donne, in opposizione, hanno continuato a muoversi nel lockstep verso ottenere un grado accademico.

in its first phase, the recipients will obtain an academic degree in theology, history or spirituality.
in una prima fase, i beneficiari otterranno un grado accademico in teologia, storia o spiritualità.

the weakest prince had caught kaichin and kaidum and he achieved the best merits in today’s battle.
il principe più debole aveva catturato kaichin e kaidum ottenendo i migliori meriti nella battaglia di oggi.

doktorgrad: academic degree awarded after completion of a doctoral thesis (dissertation) and an oral examination (rigorosum).
doktorgrad: titolo accademico rilasciato dopo la discussione di una tesi di dottorato (dissertation) ed il superamento di un esame orale (rigorosum).

aigae guide (hiking environmental guide) –he's a member of etna sicily touring's staff since the summer of 2014, he's born in catania in 1974, and he achieved the academic degree concerning the european languages and culture in 2002.
guida aigae (guida ambientale escursionistica) -membro dello staff etna sicily touring dall'estate del 2014. nasce a catania nel 1974. ha conseguito il diploma di laurea in lingue e culture europee nel 2002.