Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the dead,
di rado sto al segno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rita came back from the bedroom.
rita tornò dalla camera da letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he came back.
poi disse a rita: "serva il
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you came back from the five peaks."
"sei tornato dai cinque picchi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i came back from a walk and they told me the pope was dead.
ritornavo da una passeggiata, e mi dissero che era morto il papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the firstborn from the dead;
il primogenito di coloro che risuscitano dai morti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i came back
sono tornato
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he came back to shake the kingdom of satan.
egli tornò indietro per scrollare il regno di satana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he came back with empty nets.
ma è tornato con le reti vuote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then he came back to bertiolo [...]
poi era andato a bertiolo prima di riprendere il tour europeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just came back from a 2-night stay.
siamo appena tornati da un soggiorno di 2 notti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people were astonished when he came back to life.
persone si sono stupiti quando egli torna in vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i came back i came back
lo ritorne
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"kevin came back from the break raring to go, just like the others.
kevin è tornato carico dalle vacanze, così come anche altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a spiritan missionary came back from benin to his native vendée for the summer.
un missionario della congregazione dei padri spiritani è ritornato dal benin nella sua vandea natale per il periodo estivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
george bush came back from a visit to south america.
george bush ha appena terminato un viaggio in america latina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he came back at four. now no more than five men were missing.
torna alle 16: adesso mancano soltanto cinque uomini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the father called him back from the reign of the dead, making him lord forever.
allora il padre lo ha richiamato dai morti facendolo signore per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here the jean’s football was not convincing and he came back home.
qui il calcio di jean non convinse e non rimase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just came back from la mussia and had some tgae booked with half board.
sono appena tornato da la mussia e aveva qualche tgae prenotato con trattamento di mezza pensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: