MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: he can't get used retorn late at night ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

late at night

Italian

notte fonda

Last Update: 2012-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ON working late at night

Italian

Ho don´t come lavorare a tarda notte

Last Update: 2012-11-14
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

English

As usual in Petersburg, he left the house not to return till late at night.

Italian

Come sempre a Pietroburgo, uscì di casa con l’intenzione di rientrarvi a notte alta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sometimes late at night we get cross, but sometimes it is justified.

Italian

Di sera tardi accade di alterarsi, ma talvolta la rabbia è giustificata.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I am saying this to him directly in this very intimate atmosphere so late at night.

Italian

Lo sottolineo anzi nel modo più diretto, in quest’atmosfera confidenziale che caratterizza quest’ora tarda della sera.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You can define output group events for Normal mode to turn on lights late at night and turn them off in the morning.

Italian

È possibile definire eventi gruppi di output per la modalità normale che attivino le luci a tarda sera e le disattivino al mattino.

Last Update: 2005-04-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Then George tried taking it out with him late at night, and practising round the square.

Italian

Poi Giorgio tentò di portar fuori il banjo di notte e di esercitarsi nella piazzetta.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We spend our time congratulating each other late at night, with only the Commissioner to hear us.

Italian

Passiamo il tempo a congratularci gli uni con gli altri a quest' ora tarda, con solo il Commissario presente ad ascoltarci.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

It is late at night and there are few of us but it is a small point of protocol.

Italian

E' notte fonda e siamo in pochi, ma è una piccola questione di protocollo.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I look forward to the debate in the House today, even though it is late at night.

Italian

Attendo la discussione che si svolgerà in Aula stasera, anche se a notte avanzata.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I always regret that it is held late at night and maybe so few Members stay, but thank you for staying.

Italian

Mi spiace sempre che si svolga tardi in serata e così, forse, rimangono pochi deputati, ma grazie per essere presenti.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Define output groups events for normal mode to turn on lights late at night and turn them off in the morning.

Italian

Definire eventi gruppi di output per la modalità normale per attivare le luci a tarda sera e disattivarle al mattino.

Last Update: 2005-04-27
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Define output group events for normal mode to turn on lights late at night and turn them off in the morning.

Italian

definire eventi gruppi di output per la modalità normale che attivino le luci a tarda sera e le disattivino al mattino.

Last Update: 2005-03-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Maybe it is on too late at night because one could get nightmares based on the demographic trends that are contained in it.

Italian

Forse è sera un po' troppo avanzata perché si potrebbero avere degli incubi sulle tendenze demografiche contenute nel documento.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

   Mr President, it is very late at night for such a serious debate and the Commissioner must be tired.

Italian

   – Signor Presidente, è ormai molto tardi stasera per una discussione così seria e il Commissario deve essere stanco.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In the evening they again went out shooting, when Veslovsky also killed some birds, and late at night they set off home.

Italian

La sera fecero ancora una battuta, nella quale anche Veslovskij ammazzò alcuni capi, e nella notte tornarono a casa.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mr President, colleagues, it is always a pleasure to be debating with each other in such cosy circumstances late at night.

Italian

Signor Presidente, onorevoli colleghi, è sempre un piacere discutere fra di noi, in un' atmosfera così raccolta, di sera tardi.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

We are dealing with cold waters late at night in the middle of December and it seems that only the EPP has the nerve to go swimming.

Italian

Eccoci a parlare di gelide acque nel cuore della notte nel bel mezzo di dicembre e sembra che solo il PPE abbia il coraggio di tuffarsi e nuotare.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

Like Balzac, the Commission drinks coffee from the morning until late at night, in order to be able to fulfil its duties.

Italian

Come Balzac anche la Commissione beve caffè dalla mattina fino alla sera tardi per riuscire ad assolvere ai propri compiti.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

When I was brought up in the west of Ireland if you could not sleep late at night it was recommended that in your imagination you should count sheep.

Italian

Da piccolo vivevo nell' Irlanda occidentale e quando non si riusciva a dormire la notte si veniva consigliati di immaginare di contare le pecore.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: escorpiões (Portuguese>Russian) | kya tum mujhse pyar karti ho (Hindi>English) | maikling moto ni jose rizal (English>Tagalog) | mai aap se pyar karta hun (Hindi>English) | nahihilo (Tagalog>English) | het lijk me fijn (Dutch>English) | mas eu nao quero (Portuguese>English) | haushaltsentwicklungen (German>Dutch) | bờ biển ingrid christensen (Vietnamese>English) | hone wali bibi (English>Hindi) | j'aime le bon vin (French>English) | please apply (English>Tagalog) | but to have it happen again (English>German) | bespalvė (Lithuanian>English) | chinese name (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK