Results for he chased us translation from English to Italian

he chased us out of the village.
ci ha cacciati dal villaggio.

he chased the spanish, then the english from san domingo.
caccia gli spagnoli e poi gli inglesi da santo domingo.

we had to go in with hidden cameras after they chased us with guns."
per poter utilizzare le macchine fotografiche abbiamo dovuto nasconderle, dopo che ci avevano minacciato con i fucili”.

the nazis with big boots on, chased us and let their dogs loose on us...
i nazisti, calzati di grossi stivali, ci davano la caccia lanciando su di noi i loro cani ...

19 our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they chased us hotly upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
prossima e la nostra fine; son compiuti i nostri giorni! certo, e arrivata la nostra fine . 19 i nostri inseguitori erano piu veloci delle aquile del cielo; sui monti ci hanno inseguiti, nel deserto ci hanno teso agguati.

4:19our pursuers were swifter than the eagles of the sky: they chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
4:19i nostri persecutori sono stati più leggeri delle aquile de’ cieli; ci han dato la caccia su per le montagne, ci han teso agguati nel deserto.

spyridonas became the patron saint of the island because he protected corfu two times from the plague in 1554 and in 1630, once from the famine and in 1716 he chased the turks away.
si narra che san spiridone diventò il patrono dell'isola perché la salvò per ben due volte (1554 e 1630) dall’incubo della peste, una volta dalla carestia e, nel lontano 1716, scacciò anche i turchi che tentavano l’invasione.

i leaned against a railing, at a distance that i could not be achieved by a gun shot, and i started to grimace in his direction, in the intent to make him mad, so that he chased me among people with gun in hand.
allora tornavo anch'io da quelle parti e mi appoggiavo a una ringhiera, a una distanza tale da non potere essere raggiunto da un proiettile di pistola ove de gaetano mi avesse sparato, e cominciavo a fare boccacce in direzione di lui, per farlo imbestialire e farlo venir fuori dalla macchina con la pistola in pugno a inseguirmi tra la gente.

"you will earn your bread by the sweat of your brow," the eternal one said to adam; and to eve, "you will give birth in pain,"as he chased the couple from the earthly paradise he had created for them and for their descendants.
"guadagnerai il tuo pane con il sudore della tua fronte", diceva l'eterno ad adamo; e ad eva: "tu genererai con dolore", quando