Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he does not know us.
non conosce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does not know
non noto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(although he does not know,
(anche se non lo sa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not know you love him
non sa che tu lo ami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not know any other.
non ne conosce altre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because he does not know falsehood
perché lui non conosce falsità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an hour which he does not know,
che egli non sa;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not know what he is doing
scusa, non posso parlare adesso
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he fears what he does not know.
ma l uomo ha timore di ciò che non conosce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who does not know this?
chi non lo sa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he does not know who jesus christ is.
costui non sa chi è cristo gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it that he does not know what to do?
non sa che cosa fare?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he does not know which his real vocation is.
non sa qual è la sua vera vocazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he says, but he does not know how to reflect.
dice, ma non sa riflettere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but judas does not know this .
ma giuda questo non lo sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not live because he does not know him, yet.
non vive perché ancora non lo conosce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not know him in his absolute need of salvation.
non lo conosce nel suo bisogno assoluto di salvezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
routerank does not know my departure/destination location!
routerank non conosce la mia località di partenza/destinazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not know how to explain the mystery of his suffering.
non sa spiegare il mistero della sua sofferenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not know all of himself, and he understands it even less.
egli non sa tutto di se stesso, e lo comprende ancora di meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: