Results for he has not eaten anything since l... translation from English to Italian

the convent area is surrounded since last night.
da ieri sera l’area attorno al convento è blindata.

overall, the situation has not substantially changed since last year.
in generale, rispetto all'anno scorso, la situazione non è sostanzialmente mutata.

he has not done so.
non l'ha fatto.

he has not failed!
egli non ha fallito.

and he has not forgotten you
non ha gravità

but he has not been created.
lui però non è stato creato.

as always, it was not easy, but our discussions since last night were serene and surprisingly consensual.
come sempre non è stato facile, ma le nostre discussioni, cominciate ieri sera, hanno avuto un tono sereno e, sorprendentemente, consensuale.

he has not committed any fault,
egli non ha commesso alcuna colpa,

-- no, he has not been forgotten.
egli non è quindi del tutto dimenticato.

that he has not submitted a tender;
di non aver partecipato alla gara, o

during the night of 29 january he was taken away by armed men and he has not been seen since.
nella notte del 29 gennaio è stato prelevato da uomini armati e da allora è irreperibile.

raining since last night along the entire route, but it is expected an improvement in weather conditions in the afternoon.
piove da ieri sera sull’intero percorso, ma è previsto un miglioramento delle condizioni meteo nel pomeriggio.

the tablet should be taken after the patient has not eaten anything for at least six hours overnight and at least 30 minutes before the first food or drink of the day.
la compressa va assunta, dopo un digiuno notturno di almeno sei ore e almeno 30 minuti

overall, the situation [relative to the legality and regularity of underlying transactions] has not substantially changed since last year."
in generale, rispetto all'anno scorso [per quanto riguarda la legittimità e la regolarità delle operazioni sottostanti], la situazione non è sostanzialmente mutata." [...]

mr ilgenfritz, i appreciate your request. however, i can tell you that parliament 's services have been trying to get the translation since last night.
onorevole ilgenfritz, comprendo la sua richiesta ma devo risponderle che i servizi del parlamento si sforzano già da ieri di ottenere la traduzione.

(el) mr president, ladies and gentlemen, the majority in the european parliament considers that the bolkenstein directive has not existed since last february.
(el) signor presidente, onorevoli colleghi, la maggioranza del parlamento europeo ritiene che la direttiva bolkestein non esista più dal febbraio scorso.

a person "avtänder" is now reminded that he has not eaten in several hours, but he still has no appetite which usually end up with a terrible stomach ache.
una persona che "turn off" sarà ora ricordato che lui non ha mangiato per diverse ore, ma lui ancora non ha appetito, che si conclude di solito con un mal di stomaco terribile.

the commissioner last night heard that message loud and clear, and i am very pleased that he has promised to give us more information.
il messaggio è giunto forte e chiaro al commissario ieri sera, e sono molto contento che egli abbia promesso di fornirci maggiori informazioni.

in combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of starlix on hba1c was better than either medicine alone.
in associazione con la metformina, che influenzava principalmente il glucosio plasmatico a digiuno (la quantità di glucosio presente nel sangue, quando la persona non ha mangiato nulla), l’effetto di starlix sulla hba1c è stato migliore di quello dei singoli farmaci da soli.

but the critical situation of the port of buenaventura has not changed since last year (see fides 09/06/2014) and violence increases more and more (see fides 20/01/2015).
ma la situazione critica del porto di buenaventura non è cambiata dall’anno scorso (vedi fides 9/06/2014) e la violenza cresce sempre di più (vedi fides 20/01/2015).