Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is going to see.
si maschera da angelo di luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going to betray you!
sta per tradirti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some day he is going to write
un giorno anche lui ne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is going to start
è alle porte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going blind.
egli sta diventando cieco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
finally he is going to accept it.
alla fine lo accetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going to do right by me!"
egli mi farà del bene!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is going to send an awakening to the ministers.
egli manderà un risveglio per i suoi servitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would do as he is going to do, and with him.
che i vincitori faranno con lui quello che sta facendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can see, that he is going to be personally involved
possiamo vedere che sarà personalmente coinvolto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09.09, 2002. he is going better.
09.09.2002. va meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me: "no sweat, maybe he is going to slow."
me: "no sweat, maybe he is going to slow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that means he is going to make you come into the promise!
ciò significa che lui sta per farti entrare nella promessa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many think that when christ returns, he is going to take what
molti pensano che quando gesù cristo ritornerà,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will the commissioner tell me what he is going to do about that?
il commissario mi può dire quali sono le sue intenzioni al riguardo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
therefore he is going to undress and also starting his acting career.
si spoglia ed inizia anche lui la sua carriera d'attore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god has told us how he is going to bring about this great restoration.
dio ci ha detto che sta per porre mano ad un grande rinnovamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what he is going to say, as the issue has been raised before.
so ciò che dirà, perché vi ha già accennato in precedenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he is going to marry his corporate bride who is comprised of overcoming believers.
sposerà la sua sposa che è composta di credenti vincitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is going to close out the ages with a pure, devoted, fearless remnant!
sta per liquidare i tempi con un residuo puro, devoto e senza paura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: