Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is
lui è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is.
egli è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is?
chi è?
Last Update: 2009-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he is all.
egli è tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now he is…
ora è …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“he is not.
“non è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“he is not.”
“egli non È”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is leaving.
lui parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is god's.
tutti invece devono essere dati a dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is – he’s
he is – he’s = egli è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see the man is mad
ecco, vedete anche voi che è un pazzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that is mad!
penso che ciò sia una follia!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
description: this goldfish is mad.
descrizione: questo pesce rosso è pazzo. si può biasimarlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is mad at somebody on this boat!"
dio è arrabbiato con qualcuno su questa barca!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first proof of this is mad cow disease.
punto primo: la questione della mucca pazza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
– who or what is mad? and what is normal?
–chi o che cosa è folle? e che cos’è normale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and many of them said, he hath a devil, and is mad; why hear ye him?
molti di essi dicevano: «ha un demonio ed è fuori di sé; perché lo state ad ascoltare?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
20 and many of them said, he hath a demon, and is mad; why hear ye him?
20 e molti di loro dicevano: "egli ha un demone ed è fuori di sé; perché lo ascoltate?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 and many of them said: he hath a devil, and is mad: why hear you him?
10:20 molti di essi dicevano: «ha un demonio ed è fuori di sé; perché lo state ad ascoltare?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 and many of them said, `he hath a demon, and is mad, why do ye hear him?'
20 molti di essi dicevano: ha un demonio ed e fuori di se; perche lo state ad ascoltare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: