Results for he is not my son, but my nephew translation from English to Italian

he is not
non è più

he is not...
non È...

“he is not.
“egli non È.

farshad’s uncle said, “he is my nephew.
“il superego della francia è malato”.

and he is not.
and he is not.

he is not acquainted.
non ci conosce.

my sex life is not my main concern, but my general good health.
la mia vita sessuale non è la mia preoccupazione principale, ma la mia buona salute generale.

he is not his imaginings.
he is not his imaginings.

why he is not studying?
perchè lui non sta studiando?

“swami, he is not fine”
"non sta bene, swami"

“he is not. he is not.
“non È. non È. “non È”

again this is not an official statement but my own.
again this is not an official statement but my own.

he is not here, he is not here……
he is not here, he is not here

not my presence in itself but my way of being present.
non la presenza, ma il modo di essere presenti.

we need a commission – this is not party polemics, but my profound conviction...
abbiamo bisogno di una commissione – questa non è polemica di partito, ma mia profonda convinzione…

he must consider that he is not only a son, but also that in those cases he must be also a watchful and severe superior as to himself.
deve considerare che non solo è un figlio ma che in tali casi anche deve essere per sé stesso un superiore vigilante e severo.

but my joy is not in what i said to him.
gli ho detto quanto fossi indegno.

but my servant moses is not such a prophet;
ma il mio servo moses non è un tal prophet;

but, my son, know this, also you can go forward there.”
ma tu devi sapere, figlio mio, che anche lì tu puoi avanzare.”

i would like to, mr president, but my answer is not yet ready.
mi piacerebbe molto, signor presidente, ma al momento non ho una risposta pronta.