Results for he once described translation from English to Italian

he once said:
egli disse una volta:

he is not the man he once was.
non è più l’uomo che era una volta.

those he once hated - he now loved.
quelli che in passato aveva odiato, adesso li amava.

on the prison he once told the magazine a:
sul carcere una volta aveva dichiarato alla rivista a:

he once more resolves nature into these abstractions.
egli torna ad analizzare la natura e queste astrazioni.

he once already came on pilgrimage to medjugorje, in 1987.
era già stato a medjugorje nel 1987.

13. he once had a terrible accident in the arsenal gym.
13. nel novembre del 2008 ha subito un brutto infortunio nella palestra dell’arsenal.

they explained that mr. gilbert was not the star he once had been.
era tanto tempo ormai che non posavo, che non ci sono più abituata

before starting off anew, he once again consults map and compass.
prima di riprendere il cammino, egli consulta di nuovo mappa e bussola.

he once told me, "david, i really believe in righteousness.
una volte mi disse: "david, io credo veramente nella rettitudine.

mr president, someone once described the un commission on human rights in geneva as the annual human rights circus.
l'unione dovrebbe infine svolgere un ruolo pionieristico, affinché la 61a sessione non sia un'inutile cerimonia, ma una consultazione efficace e credibile, che produce risultati equi e soprattutto concreti.

the outgoing president of the commission used the term ‘ intelligent ’ with reference to something he once described as stupid , that being the maastricht criteria.
quest’ affermazione, quest’ osservazione di romano prodi non rientra, a nostro parere, nel repertorio dei suoi momenti migliori.

also he can not recognize the mayor's daughter, the girl he once loved.
non riconosce più catherine, la figlia del sindaco, la donna che lui ha sempre amato.

pell also reminded that an old aristocratic lady once described to him the church as a decadent noblewoman – at the mercy of scoundrels and profiteers.
pell ha poi ricordato che un’anziana aristocratica gli descriveva la chiesa come una nobildonna in decadenza, preda perciò di mascalzoni e profittatori.

following that, the provincial chapter was convened and he once again had to take care of the written work.
poi si tenne il capitolo provinciale, nel quale fu ancora lui a tirare le fila.

he once told a vistor: "do not give me a knife; give me a needle.
egli una volta detto a un vista: "fare non dammi un coltello; dammi un ago.

he once said that in great britain, when he was a student, he was lodged with a family of christians.
una volta raccontò che in gran bretagna, quando era studente, fu ospite presso una famiglia di cristiani.

each passing year the evidence piles up that god has removed the hedge he once had around this nation. droughts get worse.
ogni anno che passa mette in evidenza che dio ha rimosso il muro che una volta circondava questa nazione. la siccità si fa peggiore.

president bakiyev and his all-powerful family caused the revolt, with what a presidential staffer once described as their “pathological greed.”
il presidente bakiev e la sua famiglia onnipotente hanno provocato questa rivolta, la causa, come la descrisse una volta un membro dello staff presidenziale, la loro "avarizia patologica".

his hair and beard are long and straggly, his clothes filthy; there's nothing left of the man he once was.
capelli lunghi, barba incolta, vestiti sporchi, dell'uomo di un tempo rimane ben poco.