Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supports the
sostegno allo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he supports you
lui ti sostiene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he supports the democratic candidate.
scommette per il candidato democratico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, he said that he supports germany in the world cup.
primo, egli ha detto che tifa per la germania nella coppa del mondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he supports the dialogue by emphasizing one certain piece of information.
egli supporta i dialoghi enfatizzando un certo punto dell'informazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bari airport is 100 km away.
aeroporto di bari a 100 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he supports creation by internal tools of credit access.
supporta la creazione anche attraverso strumenti interni di accesso al credito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, who better than him, since he supports them constantly in the vineyard?
dopo tutto, chi più di lui che li segue costantemente in vigna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as wingwave coach he supports the release of blockages and improving the interaction between the team.
come allenatore wingwave egli sostiene il rilascio di blocchi e migliorare l'interazione tra la squadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could mr bolkestein indicate whether or not he supports our amendments?
commissario bolkestein, potrebbe dirci se approva i nostri emendamenti?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in addition, he said that he supports the stability pact, which limits the freedom of the member states.
la verità è che il patto di stabilità e di crescita non contemplava l'incapacità politica di alcuni stati membri di condurre piani programmatici economici sensati sulla base delle regole accettate da tutti, molto tempo dopo la loro entrata in vigore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr president, i must, all the same, ask mr bolkestein whether or not he supports the amendments that we tabled.
– signor presidente, devo chiedere al commissario bolkestein se approva gli emendamenti che abbiamo proposto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and that’s what the bari police is focusing on.
È su questo aspetto che sta concentrando l’attenzione della procura di bari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like mr von wogau to clarify whether he supports the policy issued this week or the policy issued the week before.
vorrei che l' onorevole von wogau ci precisasse se approva la politica condotta questa settimana o quella precedente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr trantina said that he supports the communication of the commission, which was the result of work between various directorates general of the commission.
trantina dichiara di sostenere la comunicazione della commissione, frutto del lavoro di diverse direzioni generali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for four days, the bari trade fair hosted discussions on agriculture's perspectives in the mediterranean basin.
per quattro giorni la fiera di bari è stata il cuore del dibattito su realtà e prospettive del settore primario nell'area mediterranea.