Results for he walk to school with his friend... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

he walk to school with his friends paul and ann

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

he now finds it almost impossible to get to school or to play with his friends from within his wheelchair.

Italian

per lui oggi è quasi impossibile andare a scuola o giocare con i suoi amici dalla sedia a rotelle su cui è costretto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in addition to the house, you can also see a number of pleasant relaxing retreats and the surroundings and walk to the places where the writer liked to go with his friends.

Italian

oltre alla casa potete visitare anche vari piacevoli angoli dove riposare nei dintorni e passeggiare per i luoghi dove amava andare lo scrittore con gli amici.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1860, degas went for the first time to ménil-hubert in normandy, to stay with his friend paul valpinçon.

Italian

nel 1860, degas si reca per la prima volta a ménil-hubert in normandia a casa dell'amico paul valpinçon. proprio in questo luogo il pittore dipinge le sue...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like many mothers she kept all the letters he wrote from school with news of his health, the food, his friends, his lessons and tests; with his questions about home, herself, his grandparents, and even the state of the grapes at parassy!

Italian

come tante mamme conservò tutte le lettere che egli le scriveva da scuola con notizie sulla sua salute, sul cibo, gli amici, le lezioni e gli esami; con le sue domande circa la casa, lei stessa, i nonni e persino della proprietà e la condizione dell’uva a parassy!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ayman, 13 years old, who was going to school with his schoolbag on and was shot dead, is the symbol of the barbarity to which an army of military occupation can stoop, just as, obviously, it is barbarous that hamas should send palestinian children to throw bombs at israeli citizens.

Italian

io credo invece che abbiamo autorevolezza e potere, non solo per fare appelli, ma per dire basta all'occupazione militare israeliana.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

jerome – who as a young man had gone to school with pammachius – describes him as “my companion and friend of times past”. in one of those letters he plays on the greek origin of his friend’s name “which is prophetic and you show yourself to be a wrestler in every way against the devil and adverse forces”. (in the sport of wrestling pammacharii athletes were authorized to resort to any tactics to win).

Italian

gerolamo, che da giovane era stato studente insieme a lui – lo dice suo «compagno e amico di un tempo» –, in una di quelle lettere gioca con il greco del suo nome che «si rivela profetico e tu ti riveli un lottatore in tutte le maniere contro il diavolo e le forze avverse» (nella lotta gli atleti pammacharii, pur di riuscire a vincere gli avversari, erano autorizzati a ricorrere a ogni astuzia).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,134,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK