Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was said to be crazy.
lo considerano come un pazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it used to be
ha usato essere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be anxious.
non essere in ansia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be anxious.
non essere in ansia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be anxious for nothing
non essere in ansia per nulla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not because he was long used to it.
lui non è cambiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it tells us to be anxious for nothing!
la bibbia non ci dice di angustiarci soltanto per le cose veramente importanti, le grandi domande nella nostra vita. ci dice di non angustiarci di nulla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t have to be anxious about anything.
non è necessario provare ansia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver you up, do not be anxious
consegnarvi nelle loro mani, non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in verse 6 he says, “be anxious for nothing.”
nel versetto 6 dice, “non angustiatevi di nulla.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be anxious – god is at hand!
non essere ansioso – dio è vicino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
room number 2 i was used to staying in
la stanza numero 2 nella quale ero abituato a stare negli anni scorsi
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there really isn’t anything to be anxious about!
allora non c’è assolutamente nulla per cui angustiarsi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonatan has had a pretty good life with not much to be anxious about.
tweet jonatan ha avuto una vita bella senza molte preoccupazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be anxious for nothing (philippians 4:6)
non siate ansiosi per niente (filip 4:6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you shouldn't be anxious about this.
a: non sentirti in ansia per quello che sta per succedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it possible to be anxious for nothing in a world of so many uncertainties?
com'è possibile non angustiarsi di nulla in un mondo così incerto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be anxious about that which you cannot control.
non siate ansiosi su quello che non potete controllare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i would say to mrs torres marques that my obligation is not to be anxious.
signor presidente, alla onorevole torres marques risponderò che fa parte dei miei compiti non essere preoccupato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you'll be anxious about your own quick climax problems.
sarete in ansia per i propri problemi culmine rapidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: