Results for he would often carry translation from English to Italian

he would
egli, infatti, ordinava ai suoi

he would suffocate.
sarebbe soffocato.

and then, he would often make a better choice.
and then, he would often make a better choice.

they would often prefer the first place.
spesso si vorrebbe il primo posto.

marijuana would often be smoked and mixed with tobacco.
la marijuana sarebbe spesso fumata mista a tabacco.

the doge would often give the turk some money instead of flowers.
spesso in cambio del mazzo di fiori il doge premiava il “turco” con una somma di denaro.

if you always did your homework, you would often get good grades.
se voi faceste sempre i compiti, prendereste spesso buoni voti.

this unit would often be referred to as the "men of serchio".
molti riferirono a questo nuovo gruppo come "gli uomini del serchio".

a x scene that we would often like to see, exclusively in this video.
una scena x tale che ci piacerebbe vedere più spesso, è in questo video e da nessun altra parte.

when stocks were plentiful, we would often turn a blind eye to unregulated activity.
se gli stock abbondassero, spesso chiuderemmo un occhio sulle attività non regolamentate.

anal : a x scene that we would often like to see, exclusively in this video.
anale : una scena x tale che ci piacerebbe vedere più spesso, è in questo video e da nessun altra parte.

amateur : a x scene that we would often like to see, exclusively in this video.
amatoriali : una scena x tale che ci piacerebbe vedere più spesso, è in questo video e da nessun altra parte.

during the time of the lord jesus’ activity on earth, he would often wander through the villages and towns.
durante il suo pellegrinaggio sulla terra, il signore gesù è passato tra villaggi e città.

sigurd bratlie would often ask, “do you have a word of god for what you are doing?
sigurd bratlie spesso chiedeva e diceva: “hai una parola di dio per quello che fai?

away trips were difficult as travel was gruelling and away teams would often face unfamiliar and hostile conditions.
le trasferte erano difficili dato che il viaggio era estenuante e le squadre fuori casa spesso dovevano affrontate situazioni sconosciute e ostili.

for a while ramakrishna would often look for vivekananda, but later he would throw him out without compassion.
ci fu un tempo che ramakrishna cercava assiduamente a vivekananda; ma più avanti lo gettava di sé senza pietà.

in market terms such an economic operator would often be referred to as a “collecting agent”.
in termini di mercato tale operatore economico sarebbe spesso indicato come "collecting agent".

dan, on the other hand, tells of the anger and anguish he experienced each time he noticed the dome of the church he would often pass by in his car.
dan ci racconta invece di tutta la sua rabbia per tutto quello che provava interiormente e per la sua angoscia ogni volta che contemplava la cupola di una chiesa vicino alla quale passava frequentemente in automobile.

(june 2009) during the time of the lord jesus’ activity on earth, he would often wander through the villages and towns.
(giugno 2009) durante il suo pellegrinaggio sulla terra, il signore gesù è passato tra villaggi e città.

he would often remind his spiritual children of the eucharistic origin of their mission: «you are born of the tabernacle, of the eucharist!»
ricorderà spesso ai suoi figli spirituali l'origine eucaristica della loro missione: «siete nati dall'ostia, dal tabernacolo!»