Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
help is at hand
aiuto a portata di mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
help is at hand.
di ufficio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, help is at hand!
ma la via d'uscita è a portata di mano!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
god is at hand for you
È vicino a voi il regno di dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is at hand
deus in manibus
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your trip is at hand
il suo viaggio a portata di mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armageddon is at hand.
tuttavia, questa coppa d'oro della chiesa cattolica, che si terrà in mano della città di roma, non è bella all'interno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of god is at hand for you
questo è il mio sangue dell’alleanza, che è versato per molti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crisis is at hand.
una crisi è attuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14/02/2014 - god is at hand for you
14/02/2014 - Ã vicino a voi il regno di dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news for 2013
le novità per il 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know that its desolation is at hand
allora sappiate che la sua devastazione è vicina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just trust that it will be done. help is at hand.
abbiate solo fede che verrà fatto. l'aiuto è vicino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guidelines for 2013
orientamenti per il 2013
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an easy solution is at hand though.
una soluzione facile è attuale comunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 that the day of christ is at hand.
2 che il giorno di cristo sia già venuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26/01/2015 - the kingdom of god is at hand for you
26/01/2015 - mangiate quello che vi sarà offerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new website for 2013!
nuovo sito web per il 2013, contente molte più informazioni e documenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dates for 2013 edition
edizione 2013: le date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, clearly, the day of reckoning is at hand.
È chiaro però che ormai i nodi cominciano a venire al pettine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: