Results for here below my answers about your ... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

here below my answers about your previous notes

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

- information about your previous cases

Italian

- le informazioni sui vostri casi precedenti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for online information or answers about your xerox scanner you can visit the knowledgebase.

Italian

per informazioni online e risposte sullo scanner xerox è possibile visitare la knowledgebase.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not go on and on about your previous experience, answer to the questions put forward to you concisely.

Italian

non continuare a parlare a lungo della tua esperienza precedente, rispondi alle domande poste in modo conciso e prova a chiedere loro “vuole che entri nei dettagli?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your medical health fund would know that you are homosexual and your employer would know all about your previous and expected future illnesses and your forefathers.

Italian

il sistema sanitario sarebbe quindi a conoscenza delle vostre tendenze omosessuali, il vostro datore di lavoro sarebbe sempre informato sulle malattie avute da voi in passato, su quelle che probabilmente vi colpiranno in futuro ed anche sulla storia medica della vostra famiglia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i only wanted to put one question about your previous answer: one of meciar's main arguments is always, in all his speeches, that he recognizes only individual rights and not collective rights.

Italian

volevo porre una sola domanda riguardo alla risposta che ha appena dato: uno degli argomenti principali di meèiar in tutti i suoi discorsi è sempre che riconosce solo diritti individuali e non diritti collettivi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

if you select an action on the game or editor menu and you were previously editing and had not saved your changes, you will get a message asking you to save, abandon or continue your work. neither the new action nor its dialog will begin until you have made a decision about your previous work.

Italian

se selezioni un'azione dal menu partita o editor mentre stai modificando un livello e non hai salvato le modifiche, comparirà un messaggio che ti chiederà se salvare, abbandonare o continuare il tuo lavoro. l'azione non comincerà, e la finestra di selezione non apparirà finché non avrai preso una decisione riguardo al lavoro precedente.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cookies do lots of different jobs, like letting the website know about your previous activity on the site so that your use of the site is more efficient and enjoyable, remembering your preferences, allowing you to navigate through the site, and authenticating you if you have registered on the site or if you seek to make a purchase through the site. cookies can also help to ensure that advertisements you see online are more relevant to you and your interests.

Italian

i cookie hanno varie funzioni: ad esempio, raccolgono informazioni sulle attività effettuate in precedenza dall’utente in modo tale da rendere la navigazione più efficiente e piacevole, ricordano le preferenze impostate, consentono la navigazione e permettono l’autenticazione in caso di registrazione o acquisto effettuato per mezzo del sito web. infine, l’uso dei cookie serve a garantire che gli annunci visualizzati dall’utente siano più in linea con i suoi interessi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cookies are small pieces of data sent from a website and stored on a website user’s device while the user is browsing the website. cookies do lots of different jobs, like letting the website know about your previous activity on the site so that your use of the site is more efficient and enjoyable, remembering your preferences, allowing you to navigate through the site, and authenticating you if you have registered on the site or if you seek to make a purchase through the site. cookies can also help to ensure that advertisements you see online are more relevant to you and your interests. the use of cookies does not harm your computer in any way, and they are usually automatically deleted after a certain period of time, such as six months.

Italian

i cookie sono piccole porzioni di dati inviate da un sito web e conservate sul dispositivo dell’utente durante la navigazione. i cookie hanno varie funzioni: ad esempio, raccolgono informazioni sulle attività effettuate in precedenza dall’utente in modo tale da rendere la navigazione più efficiente e piacevole, ricordano le preferenze impostate, consentono la navigazione e permettono l’autenticazione in caso di registrazione o acquisto effettuato per mezzo del sito web. infine, l’uso dei cookie serve a garantire che gli annunci visualizzati dall’utente siano più in linea con i suoi interessi. l’uso dei cookie non danneggia in nessun modo il computer; inoltre, essi vengono cancellati dopo un certo lasso di tempo, ad esempio dopo sei mesi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,495,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK