Results for hesitating translation from English to Italian

i am hesitating
esitano

still hesitating?
sei ancora titubante?

we had been hesitating
esitiamo

have we been hesitating ?
abbiamo esitato

mauritania is hesitating to send a contingent.
la mauritania esita a inviare un contingente.

behind the window, she must have been hesitating.
. . . . . . . . . . . . . . . . pampa

she looked worried, hesitating for a few seconds.
ho lanciato il mio messaggio a lei. È sembrato preoccupata, esitando per alcuni secondi.

it also involves not hesitating to defend eu interests vigorously.
ciò implica anche non esitare nel difendere vigorosamente gli interessi dell’ unione europea.

i note that others are now hesitating and questioning their original ideas.
constato che altri stanno esitando e rimettono in questione le loro precedenti riflessioni.

we are hesitating and starting a shameful period of horse-trading.
stiamo esitando e stiamo iniziando una vergognosa fase di mercanteggiamento.

after long hesitating, the obama administration has adopted its new defense doctrine.
dopo lunghe esitazioni, l’amministrazione obama ha adottato la sua nuova dottrina per la difesa.

he immediately set himself to work, without hesitating, and wrote down his preface.
subito si era messo al lavoro, e non si fermava prima di aver completato il suo prologo.

the united states does not wish to make the necessary concessions, and the eu is hesitating.
gli stati uniti non intendono fare le concessioni necessarie e l' unione europea è titubante.

i have been hesitating until the very end, but i can tell mrs brepoels that she has our support.
ho esitato fino alla fine, ma ora posso dire all’ onorevole brepoels che ha il nostro sostegno.

although some member states are still hesitating, most are ready to go ahead and implement ecall.
sebbene alcuni stati membri esitino ancora, la maggior parte è pronta a continuare con l’attivazione di ecall.

none of the governments, whatever their political persuasion, are hesitating over the choice of a convention.
non esitino i governi- tutti i governi, di qualsiasi tendenza- di fronte alla scelta della convenzione.

after a great deal of hesitating, they eventually say: “i was born to be an actress.
dopo tanta esitazione, finiscono per affermare: “sono nata per essere attrice.

i´m sure we are coming back to new york again and i´m not hesitating to use your agency again.
sono sicuro che ritorneremo a new york nuovamente e non esiterò a contattare la vostra agenzia.

mr retureau spoke against the amendment to point 4.12 while ms thomas was hesitating to accept it.
retureau respinge l'emendamento presentato al punto 4.12, mentre thomas è titubante se accettarlo o meno.

for, while we are hesitating, while we are shilly-shallying, while we are discussing, africa is dying.
mentre noi esitiamo, tergiversiamo e discutiamo, l' africa muore.