From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the emblem of this heterogenesis of purpose are the tariquat, the islamic confraternities forbidden by law but to which some of the principal political leaders of the past years, from ozal to erbakan, notoriously belong.
i simboli di questa eterogenesi dei fini sono le tariqat, le confraternite islamiche interdette dalla legge, a cui però appartenevano notoriamente alcuni dei principali leader politici degli ultimi anni, da ozal a erbakan.
mr president, the debt contracted by the acp countries towards the member countries of the european union, as well as towards the european union itself, represents in many ways a stereotypical case of the heterogenesis of ends, the mechanism of which the austrian economist von mises showed us so well.
signor presidente, il debito contratto dai paesi acp nei confronti dei paesi membri dell' unione europea, oltre che dell' unione europea stessa, rappresenta per molti versi un caso paradigmatico di quell'eterogenesi dei fini di cui l' economista austriaco von mises, ci ha mostrato così bene il meccanismo.