Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethyl, (hexyloxy)carbonyl
etil, (esilossi)carbonile
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3-(4-hexyloxy-1,2,5-thiadiazol-3-yl)-1-methylpyridinium iodide
ioduro di 3-(4-esilossi-1,2,5-tiadiazol-3-il)-1-metilpiridinio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
within the concentration limits and under the conditions adopted by the cosmetic industry for its use as a uv filter for sunscreen products, (1,3,5)-triazine-2,4-bis-((4-(2-ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy)-phenyl)-6-(4-methoxyphenyl) is not likely to have harmful effects on the health of users.
la (1,3,5)-triazina-2,4-bis-[4-(2-etil-esilossi)-2-idrossi]-fenil-6-(4-metossifenile) alle concentrazioni e condizioni di uso proposte dall'industria cosmetica in qualità di filtro uv nei prodotti solari non provoca effetti nocivi per la salute degli utilizzatori;