Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you fancy ?
che cosa ti piace ?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you fancy me mad
mi fai impazzire
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fancy a race?
voglia di gara?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fancy a change?
avete voglia di cambiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a chat
fare quatro chiacchiere
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you fancy a visit to the botanical garden of the martonvasar manor park?
avete mai pensato di visitare il giardino botanico del parco del castello di martonvasar?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fancy a round of golf in winter?
vorreste giocare a golf anche in inverno?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fancy a holiday on lake weissensee!
voglia di vacanza sul lago weissensee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fancy a fondue in a friendly atmosphere?
un esempio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you fancy a cool beer after work, when taking a long walk along the rambla or simply to chat with friends at the beach?
magari dopo una giornata di lavoro, o dopo una bella passeggiata sulle rambla oppure semplicemente per fare due chiacchere con gli amici di ritorno dalla spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose a chat room...
scegli una stanza di chat...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you fancy a drink then ciutat vella is the place to be.
se avete voglia di divertirvi, siete nel posto giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey! do you know if they make any plugins to help with seo?
hey! sapete se fanno tutti i plugin per aiutare con seo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1 what is a chat protocol?
1.1 che cos'è un protocollo di chat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding a chat to a new activity
aggiungere una chat ad una nuova attività
Last Update: 2007-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and if you fancy a spot of peace and quiet, reading, daydreaming, the relaxation area is the place for you.
per coccolare il vostro corpo, infine, utilizzate la sauna finlandese, il bagno turco e il percorso kneipp. rilassarsi, leggere e sognare ad occhi aperti: questa è l’area relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start a chat with the selected contact.
inizia a fare chat con il contatto selezionato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: