Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membership is not hidden on this group.
appartenenza al gruppo visualizzata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this view is...
si dice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search this view
cerca nella visualizzazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to add this view:
per aggiungere questa vista:
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
i share this view.
sono d' accordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
is this view correct?
l' ho interpretata correttamente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cannot split this view.
impossibile dividere questa visualizzazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
do you share this view?
È anche lei di questo parere?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fully share this view.
condivido in pieno questa opinione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bohr expressed this view saying:
bohr ha espresso questa opinione dicendo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several factors supported this view.
diversi fattori confortavano tale scenario;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
this view contains numerous statistics.
in questa vista sono contenute numerose statistiche.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality: