Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member directory
elenco iscritti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hotmail member directory
hotmail member directory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
parent company pa, located in member state a
società madre pa, ubicata nello stato membro a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach is conceived as an optional scheme for companies in member states with a sufficiently similar tax base.
esso è concepito come regime facoltativo per le società di stati membri con base imponibile sufficientemente simile.
the geography of the european union represents a finite limit to the business opportunities for renewable energy companies in member state markets.
la geografia dell'unione europea presenta limitazioni alle possibilità commerciali delle aziende dell'energia rinnovabile sui mercati degli stati membri.
being part of the itcck community, hence benefiting from all direct connections of the itcck, and obviously being included in the members directory
fare parte della itcck community, dunque beneficiare da tutte le connessioni dirette della itcck, ed essere inclusi nella directory dei membri