Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the highest performance.
elevata funzionalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highest performance through tailored concepts.
massime prestazioni attraverso concetti su misura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massive monster power for highest performance!
potenza mostruosa ad alte prestazioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accurate precision spaced planting for the highest performance.
semina di precisione esatta per il massimo rendimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our nas devices have the highest performance in the nas market.
i nostri dispositivi nas possiedono la performance più alta nel mercato dei nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best quality and highest performance thanks to the use of branded products
elevatissima qualità & altissimo rendimento grazie all'uso di prodotti di marca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inmatec special facilities are used where the highest performance is required.
gli impianti speciali inmatec vengono utilizzati quando sono richieste le massime prestazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to their design language is recognizable as the z60 yacht with the highest performance potential.
grazie al loro linguaggio di design è riconoscibile come lo yacht z60 con il più alto potenziale di prestazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with up to 700 portions/min. the vf 628 vacuum filler meets the highest performance requirements.
con una produttività massima di 700 porz./min. l'insaccatrice sottovuoto vf 628 in grado di soddisfare le più elevate esigenze produttive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the marvel is a paraglider designed for pilots who demand the highest performance in the en-c category.
the marvel è progettato per piloti che ricercano il massimo delle prestazioni in classe en c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardian climaguard is a soft-coating thermal insulation glass meeting the highest performance and quality standards.
guardian climaguard è un vetro isolante "soft-coated" e risponde alle più elevate prestazioni e standard di qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suitable for simple applications as well as those demanding the highest performance levels (api 675 compliant on request)
adatta sia per le applicazioni semplici sia per quelle che richiedono prestazioni elevate (api 675 su richiesta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the acoustimass® home entertainment speaker system puts high-performance sound for music and movies well within reach.
il sistema di diffusori acoustimass® per l'intrattenimento domestico rende molto più accessibile il suono di alta qualità per musica e film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three different prototypes have been made in order to obtain the highest performance in terms of seat comfort and perfect tilting of the backrest.
durante lo studio del progetto sono stati prodotti tre differenti prototipi al fine di ottenere la massima resa in termini di comfort della seduta e la perfetta inclinazione dello schienale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uniflex launches on the market a new line of high flow rate products: a range designed to respond to professional needs with the highest performance.
uniflex copre con una vasta gamma di prodotti tutte le necessità dell irrigazione hobbistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for aventage models, extra time is taken to find (or develop) the exact parts needed to achieve the highest performance possible.
con i modelli aventage abbiamo investito ancora più tempo per trovare i componenti migliori e testarli con i nostri prototipi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of this, the attacker can use the highest-performance hardware available, making it possible to go through massive numbers of passwords very quickly.
per questo motivo, l'aggressore � in grado di usare un hardware disponibile ad altissime-prestazioni, in modo tale da analizzare un numero elevatissimo di parole molto velocemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, thanks to a first-level technical assistance, we guarantee the highest performance both of our machines and the plants and equipment not fabricated by us.
inoltre, grazie ad un'assistenza tecnica di primo livello, assicuriamo il massimo delle prestazioni sia per le nostre macchine che per impianti e macchinari non di nostra costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee, therefore, expects the european commission to set the highest performance standards for enisa and monitor its performance in the context of evolving and emerging threats to cyber security.
il cese si attende pertanto che la commissione stabilisca per l'enisa gli standard operativi più elevati e che ne verifichi le prestazioni di fronte alle minacce crescenti o emergenti alla sicurezza informatica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the attending international buyers and security surveillance experts jointly selected the products with the highest performances.
gli acquirenti internazionali presenti e gli esperti di videosorveglianza hanno selezionato congiuntamente i prodotti dotati di prestazioni eccellenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: