Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
highest
massima
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
highest fees
le tasse più elevate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kind highest.
kind highest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highest consumers
numero massimo utenti
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 6
Quality:
highest marks.
highest marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highest recommendation!
più alta raccomandazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realtime (highest)
tempo reale (massimo)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
school works with the highest ratings
scuola di opere con il più alto rating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when job will have learned these things, he will know that his suffering was the highest school of life.
quando giobbe avrà imparato queste cose, saprà che la sua sofferenza è stata la più alta scuola di vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason also man's behaviour must be the highest school for the manifestation of his living and therefore of his faith.
per questo anche l'agire dell'uomo deve essere la più alta scuola per la manifestazione del suo vivere e quindi della sua fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the school building has been upgraded to the highest modern standards.
l'edificio è stato rinnovato secondo i più alti e moderni standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the school has been awarded the highest official certifications of merit.
d’altronde, la scuola ha ricevuto il marchio di qualità con i giudizi migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has the highest school retention rate –over 99% between kindergarten and ninth grade– of all of the nations in the hemisphere.
possiede il più alto indice di ritenzione scolastica più del 99% dal prescolastico fino alla terza media di tutte le nazioni dell emisfero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the school has cultivated many of the nation's highest ranked players.
la scuola ha formato diversi giocatori di alto livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bell school was founded in 1955 to provide english language teaching at the highest level.
bell school è una scuola di inglese a cambridgefondata nel 1955 con l’intento di garantire l'insegnamento della lingua inglese ad altissimo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2013, nearly 1800 schools applied to take part in the contest, the highest number to date.
nel 2013 circa 1800 scuole si sono candidate al concorso, il numero più grande registrato sinora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all the proceedings at the language school were well-structured and content-wise at the highest possible level.
nella scuola di lingua i corsi sono ben strutturati e i contenuti di altissimo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning with the area of investment, toys/articles for schools recorded the highest positive sign (+22,5%).
per quanto riguarda i settori di investimento giochi/articoli scolastici registrano il segno positivo più alto (+22,5%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the scuola normale superiore in pisa, take his name from the highest school "normale" (ecole normale superieure), in paris. it was founded by napoleon in 1810 as a branch of it, and today it's one of the most famous university in italy, known all over the world, especially for the research.
la scuola normale superiore di pisa, prende il nome dalla scuola "normale" (ecole normale supérieure) di parigi. fondata da napoleone nel 1810 come succursale della scuola parigina, è oggi, una delle più famose università in italia, conosciuta in tutto il mondo, specialmente nell'ambito della ricerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting