Results for hillman translation from English to Italian

hillman
hillman

hillman, j. (1975).
hillman, j. (1975).

hillman is right:
hillman ha ragione:

essentially, what is hillman saying?
che cosa sta dicendo in sostanza hillman?

hillman and the importance of dreaming
il tartaro e il mondo del sogno

why does hillman draw these conclusions?
ma perché hillman giunge a queste conclusioni?

hillman transfer this absolute reality in dreaming.
un reale assoluto che hillman trasferisce nel sogno.

(5) hillman, j. and ventura, m. 1993.
(5) hillman, j. and ventura, m. 1993.

what hillman can't do is: rethinking of man!
ciò che hillman non può fare è: ripensare l'uomo!

hillman: i think our entire civilization exemplifies that danger.
hillman: penso che il primo passo sia l'accettazione che ciascuno di noi abbia questa cosa.

hillman suggests seven ways to relate yourselves with the dreams:
hillman suggerisce sette modi con cui relazionarsi con i sogni:

hillman: i'm not critical of the people who do psychotherapy.
james hillman: non sono critico verso le persone che fanno psicoterapia.

ginette paris like hillman deals with the myth as a mirror of psychology.
ginette paris come hillman propone il mito come specchio della psicologia.

the matter hillman is dealing with is living the dream instead of interpret it.
la questione che pone hillman è: vivere il sogno anziché interpretare il sogno.

one of the greatest of these mysteries, hillman believed, is the question of character and destiny.
uno dei più grandi di questi misteri, secondo hillman, è la questione del carattere e del destino.

hillman returned to the argument he began in "the dream and the underworld" saying:
hillman riprende il discorso che aveva iniziato su "il sogno e il mondo infero" ed. adelphi in cui dice:

let's try to translate aiming at everyday life what hillman wrote about the ways to relate with the dream:
proviamo a tradurre in funzione della vita quotidiana quanto scritto da hillman a proposito di come ci si relaziona con il sogno:

hillman: i think we're miserable partly because we have only one god, and that's economics.
hillman: siamo avviliti perché abbiamo solo un dio, e questo è l'economia.

"copyright c.p.u." by harry hillman chartrand is a good summary of the history of copyright.
"copyright c.p.u." di harry hillman chartrand è una buona sintesi della storia del copyright.

hillman: well, it annoys a lot of people who hate their parents, or whose parents were cruel and deserted them or abused them.
hillman: beh, fa arrabbiare molte persone che odiano i loro genitori, o che hanno avuto genitori indifferenti o crudeli o che hanno abusato di loro.