Results for hiring and firing translation from English to Italian

hiring and firing in europe.
assumere e licenziare in europa.

hiring and staffing
selezione e assunzione del personale

fuel for heating and firing
carbone fossile per riscaldamento o per combustione

the main obstacles to hiring and a
i principali ostacoli alle assunzioni e a

selling, lending, hiring and renting.
tratta delle leggi riguardanti gli oggetti trovati, concernenti la fiducia, riguardanti l'acquisto e la vendita, il prestito, il noleggio e l'affitto.

why do hiring and dating agencies exist?
perché esistono gli uffici di collocamento e le agenzie matrimoniali?

targeted incentives for hiring and other measures
incentivi mirati all'assunzione e altre misure

for example, the deregulation of legislation on hiring and firing can lead to instability of employment.
ad esempio, la deregolamentazione della legislazione sulle assunzioni e i licenziamenti puo' creare un'instabilità dell'occupazione.

number, arrangement and firing order of cylinders:
numero, disposizione e ordine di accensione dei cilindri:

number and layout of cylinders and firing order:
numero e disposizione dei cilindri e ordine di accensione

excessively rigid labour market regulations discourage hiring and slow down adjustment.
infatti, l’eccessiva rigidità della regolamentazione del mercato del lavoro scoraggia le assunzioni e rallenta l'aggiustamento.

hiring and firing must be liberalised, for the simple reason that controlling dismissals only serves to limit the possibility of hiring new staff.
assunzioni e licenziamenti vanno liberalizzati, per il semplice motivo che il controllo sul licenziamento non fa altro che inibire la possibilità di nuovi impieghi.

other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing
altre forme di acquisizione di capitale fisso, come locazione, noleggio, leasing

9. state funding for the hiring and training of advocates should be increased.”
9. finanziamento pubblico per l'assunzione e la formazione di avvocati dovrebbe essere aumentato.

easy mechanical handling through the well proven magaldi superbelt®, able to handle high temperatures and firing particles.
facile trasporto meccanico grazie al collaudato magaldi superbelt®, in grado di gestire le alte temperature e le particelle incandescenti.

title of the speech: “personnel within public companies: rules for hiring and selection”
titolo della relazione: il personale delle società pubbliche: norme di reclutamento e selezione.

[1] kompania weglowa, the largest mining company in europe, wanted to close four mines and firing minors.
[ 1 ] kompania weglowa, la pià grande società mineraria in europa, ha voluto chiudere quattro miniere e minori di cottura.

the internal market urgently required accompanying europe-wide social and employment policies, also in order to ensure that national labour laws and standards were not circumvented by unregulated cross-border hiring and firing of labour.
il mercato interno ha un urgente bisogno di politiche di occupazione e sociali su scala europea che accompagnino il progresso in questo settore anche al fine di garantire che i diritti nazionali del lavoro e gli standard non siano elusi da assunzioni e licenziamenti transfrontalieri selvaggi.

the types of flexibility concerned include external numerical flexibility (hiring and firing, non-standard contracts), internal flexibility (working time flexibility, functional flexibility) and wage flexibility.
le forme di flessibilità interessate includono la flessibilità numerica esterna (assunzioni e licenziamenti, contratti atipici), la flessibilità interna (flessibilità dell'orario di lavoro, flessibilità funzionale) e la flessibilità salariale.

the main trade unions are still banned, hiring and firing is customary, and the situation in the workplace is unacceptable.-the harmful consequences of dictatorial regimes such as the national security law, and the resulting host of political prisoners are contrary to our understanding of the rule of law.
i maggiori sindacati sono tuttora considerati illegali, il licenziamento in tronco è ordinaria amministrazione, la situazione sul posto di lavoro intollerabile.-frutti nefasti di regimi dittatoriali quali la national security law e la conseguente schiera di prigionieri politici sono in netta contrapposizione con la nostra concezione di uno stato di diritto.