Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold fast to them always.
ne consegue che il mondo è per loro incontrollabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you it is who hold fast my lot.
è magnifica la mia eredità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they hold fast. the old structure dissolves.
tengono veloce. la vecchia struttura si dissolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he only tells them to hold fast what they have.
egli ordina loro solo di tenere fermamente ciò che hanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they hold fast deceit, they refuse to return.
essi persistono nella malafede, e rifiutano di convertirsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union must hold fast to its principles.
l'unione europea deve tenere fede ai propri principi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hold fast to the good (1 thessalonians 5:21)
ritenete il bene (1 tim 5:21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 but prove all things, hold fast the right;
21 ma esaminate ogni cosa e ritenete il bene;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 'nevertheless what you have, hold fast until i come.
2:25 ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 prove all things; hold fast that which is good.
21 ma esaminate ogni cosa e ritenete il bene;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampere i made that clear, and to that we must hold fast.
vorrei anche rivolgere alcune parole al commissario vitorino.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
god will answer with renewed strength to hold fast to your conviction
dio risponderà con rinnovata forza per mantenere salda la tua convinzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about christ and hold fast in your relationship with him.
cercate di conoscere più che potete del cristo e state attente a mantenere con lui una relazione stretta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:21 prove all things; hold fast that which is good.
1tessalonicesi 5:21 esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i think we have to hold fast to the objective of multimodal transport.
ritengo pertanto che si debba continuare ad insistere sulla multimodalità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
21 but examine everything carefully; hold fast to that which is good;
5:21 esaminate ogni cosa, tenete ciò che è buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 then his wife said to him, "do you still hold fast your integrity?
2:9 allora sua moglie disse: «rimani ancor fermo nella tua integrità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this way, we hold fast to a formulation while failing to convey its substance.
in tal modo, siamo fedeli a una formulazione ma non trasmettiamo la sostanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so we have an obligation to hold fast to fatima. it has been found to be good.
È nostro dovere dunque attenerci con forza a fatima, la cui bontà è stata dimostrata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;
10:23 manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha promesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: