Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the following day, the homeroom teacher reminded janina that if she wanted to go to church so badly, she should go where no one knows her.
il giorno dopo l'insegnante disse a janina che se deside-rava tanto andare in chiesa avrebbe potuto recarsi in una lo calità dove non era conosciuta.
homeroom teachers must give an account to the department of education of how many pioneers and how many communist youth there are in the class.
gli insegnanti di pedagogia devono presentare periodi camente un rendiconto alla sezione della pubblica istruzio ne, indicando quanti pionieri e giovani comunisti si trovi no nelle singole classi.