Results for honourable mention translation from English to Italian

honourable members
onorevoli parlamentari,

honourable members ,
onorevoli deputati,

the high degree of consensus between the various honourable members who spoke this morning is worthy of mention.
mi sembra importante sottolineare l’ alto grado di consenso che traspare dai diversi interventi dei deputati al parlamento.

the high degree of consensus between the various honourable members who spoke this morning is worthy of mention.
mi sembra importante sottolineare l’alto grado di consenso che traspare dai diversi interventi dei deputati al parlamento.

let me here also particularly mention the honourable della vedova.
permettetemi di menzionare, in particolare, l'onorevole della vedova in questo contesto.

buzz prize winner: plaque the buzz prize winner will receive an honourable mention and a trip to copenhagen to the awards ceremony on 5 june 2012.
i quattro vincitori saranno invitati nella sede dell’aea a copenaghen, dove ritireranno il premio in contanti nel corso di una cerimonia di premiazione in programma il 5 giugno 2012.

i am not myself familiar with the report which the honourable member mentions.
personalmente non sono a conoscenza della relazione citata dall' onorevole deputato.

a second posthumous honourable mention was attributed to nine journalists killed in afghanistan in the exercise of their profession in november 2001 (...).
una seconda menzione onorevole postuma è stata assegnata ai nove giornalisti uccisi in afghanistan nello svolgimento del loro lavoro nel novembre 2001. ( )

in 1999 he received a honourable mention for the chair “asia”, designed for crassevig, at the triennale compasso d’oro prize in milan.
la sedia asia prodotta da crassevig, viene selezionata al premio compasso d’oro di milano nel 1999.

if we do not talk about five years, the problems the honourable member mentions will always exist.
se non ipotizziamo una durata di cinque anni, i problemi sollevati dall' onorevole parlamentare esisteranno sempre.

the jury, in addition to the two winners, rewarded six other books by giving them honourable mentions.
la giuria, oltre ai due vincitori, ha premiato altri sei libri con una menzione d onore.

the jury also decided to attribute five honourable mentions, including a posthumous one to the late american journalist daniel pearl.
la giuria ha anche deciso di attribuire cinque menzioni onorevoli, inclusa una postuma al giornalista americano daniel pearl.

i am particularly happy that ireland gets honourable mention because of the criminal assets bureau. i would encourage each and every member of this house and every member state to look at how the criminal assets bureau operates in ireland and how successful it has been since its establishment.
mi rallegrano particolarmente le lodi rivolte all' irlanda per il criminal assets bureau; esorto ogni deputato di quest' assemblea e ogni stato membro ad esaminare l' operato del criminal assets bureau irlandese e i successi che esso ha mietuto sin dalla sua fondazione.

as we were able to gather from the acting troupe, they have had guest appearances in 28 cities throughout croatia, of which they made honourable mention of their performance during the "zadar dreams" street festival.
da quanto ci hanno detto, quest'anno sono stati ospiti di ben 28 piazze in lungo e in largo nel nostro paese. vogliono mettere in rilievo lo spettacolo tenuto nell'ambito dello "street-festival " "zadar snova"(la zara dei sogni).

what places do you think of first when we mentionsydney – the opera house,sydney harbour, taronga zoo and bondi beach? those are definitely good places to start! places like west head and watson bay also deserve an honourable mention for the holiday list.
qual è la prima cosa a cui pensi se diciamo sydney? opera house, sydney harbour, taronga zoo e bondi beach? sono ottimi spunti per iniziare… ma anche la west head e watson bay meritano una menzione d’onore.

the idea of zest as a laboratory for eco-friendly ideas started in september 2011, when it received an honourable mention for best business idea from assolombarda as part of the 2011 competition entitled dall’idea all’impresa (from an idea to business).
l’idea di zest come laboratorio di idee eco-friendly nasce a settembre 2011, dopo aver ricevuto la segnalazione come miglior idea d’impresa da assolombarda nell’ambito del concorso dall’idea all’impresa ed. 2011.

as part of the aluminum trade fair 2012 received the shipyard the european aluminium award and for the particularly successful detailed solutions of op-modules shipp (http://ophardt-maritim.de) 11909 there was also the prestigious “red dot award-honourable mention: product-design 2013”.
nel contesto della fiera di alluminio 2012 ricevuto il cantiere il premio europeo di alluminio e per le soluzioni di dettaglio particolare successo dei moduli op-shipp (http://ophardt-maritim.de) 11909 c'era anche il rinomato “reddot award-menzione: design di prodotto 2013”.