Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there will never be
non ce ne frega niente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and will never be one.
posted: mon jan 21, 2008 1:33 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never be the end
noi non ci perderemo mai vedrai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will never be forgotten.
non sarà mai dimenticato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we really hope that will never be necessary.
speriamo ovviamente che non debba mai accadere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will never be clarified.”
dubbi che non si chiariranno mai".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
china will never be the same
la cina non sarà più la stessa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also note, you will never be as
si noti inoltre, non si sarà mai come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easter will never be the same…
la pasqua non sarà mai la stessa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and things will never be the same.
e se potessi non lasciarti mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never be grateful enough…
non gli saremo mai abbastanza grati...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dhana will never be legal tender.
dhana non avrà mai corso legale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bruneck you will never be bored!
a brunico non ci si annoia mai - vale anche per voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the outbound event will never be sent.
l'evento outbound non sarà mai inviato.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
our world will never be the same again.
il nostro mondo non sarà più lo stesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
running will never be .... more natural than this!
correre non sarà mai .... più naturale di così !.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu budget support alone will never be sufficient.
il solo sostegno proveniente dal bilancio dell'ue non sarà mai sufficiente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberals will never be silent wherever violations of human rights and the rule of law are committed.
i liberali non faranno mai passare sotto silenzio le violazioni dei diritti umani e dello stato di diritto, ovunque esse siano commesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
never accept cookies: all cookies will never be saved
non accettare mai i cookie: tutti i cookie non verranno mai salvati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: